Tomado del latín consuetudo, 'costumbre', derivado de suescere, 'acostumbrarse'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Consuetudo .inis. por costumbre.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
sust. fem.
-
Práctica de obrar o de proceder, establecida por tradición o por repetición de unos mismos actos.
- Relacions sinonímiques
-
hábito, observancia, usanza, uso, vezo;
- Variants lèxiques
-
costumbre;
-
Exemples
-
«plumas etcetera. E hay muchos animales. a·los quales por vna | consuetud | muchos hombres y mugeres parecen. por sus bestiales costumbres fuera de todo» [B-Fisonomía-049r (1494)];
-
«que no sea por eleccion. esso mismo el vicario por ley: o por | consuetud | assi como el prior fecho por el abad. el qual viuiendo el abad» [C-SumaConfesión-006r (1492)];
-
«que pueden absoluer de todos los otros conuiene saber de·los reseruados por | consuetud | de algun lugar particular o por constitucion synodal. ca negando lo vno: callando» [C-SumaConfesión-010v (1492)];
-
«que aquellos a quien es atorgada libre administracion. Jtem el papa sabe esta | consuetud | e ha la mucho tiempo tollerado y sofrido: empero algunas tachaciones se fazen» [C-SumaConfesión-096r (1492)];
-
«y senyoria mas que nosotras y es ya tanto raygada y confirmada aquesta | consuetut | y platica en·el mundo. que el honbre que no tiene dos» [E-TristeDeleyt-090r (1458-67)];
-
Distribució
B: 1; C: 23; E: 1;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Norma jurídica fundada en el uso constante o habitual.
-
Exemples
-
«e cedir las acciones e a·la epistola diuj Adrianj e a·la | consuetud | fablant de dos o de muytos por si e por·el todo se» [A-Sástago-192:190 (1450)];
-
«deffensiones qualesqujere et a·otros dreytos statutos fueros constituciones vsanças vsos | consuetudes | priujlegios restituciones jn jntegrum allegaciones diffugios e deffensiones» [A-Sástago-192:200 (1450)];
-
Distribució
A: 2;
Formes
consuetud (25), consuetudes (1), consuetut (1);
Variants formals
consuetud (27);
1a. doc. DCECH:
s.f. (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV
1450
Freq. abs.
27
Freq. rel.
0,121/10.000
Família etimològica
SUESCERE: acostumbrado -a, acostumbrar, amansador -ora, amansar, consuetud, costumbrado -a, costumbrar, costumbre, desacostumbrado -a, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mastín;