consumación

Tomado del latín consummationem, 'acción de perfeccionar o acabar', derivado de summus, 'el más alto'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Consumatio .onis. por aquel acabar [en buena parte].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de llegar una cosa a su fin.
    Relacions sinonímiques
    conclusión;
    Exemples
    • «venia su hora, para que passasse de aqueste mundo. El segundo de vna | consumacion | y perfeccion de caridad quando dize mas adelante, en·la fin los amo.» [C-TesoroPasión-030v (1494)];
      Ampliar
    • «que se reza en·la hora de nona: el qual nos enseña la | consumacion | de·la passion sacratissima del glorioso Jhesu.§ Oracion.§ Piadoso Jesu, tu que ofreciendo» [C-TesoroPasión-109r (1494)];
      Ampliar
    • «muerte estaua broslado, consumio perfectissimamente lo que cumplia a nuestra salud. la qual | consumacion | virtualmente y entera comprehendia en si todas las partes de su passion acerbissima.» [C-TesoroPasión-109v (1494)];
      Ampliar
    • «sanctissima de nuestra recreacion: holgo el dia seteno en·el sepulcro. La segunda | consumacion | fue spiritual: en·la qual consumo dos cosas marauillosas. La primera nuestra malicia:» [C-TesoroPasión-110r (1494)];
      Ampliar
    • «fuego de muy diuersas persecuciones atribuladas y no faltara fasta el fin y | consumacion | del mundo para purgar segun es dicho. Assi como Dios quando amaua» [D-ViajeTSanta-119v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 16; D: 1;
Formes
consumacion (16), consumaciones (1);
Variants formals
consumacion (17);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0761/10.000
Família etimològica
SUMMUS: asomar, consumación, consumar, consummo -as -are, someramente, somerano -a, somero -a, somo, suma, sumar, sumariamente, sumario -a, sumidad, summa -ae, sumo -a;