contante

Derivado de contar, del latín COMPUTARE, 'calcular', derivado de PUTARE, 'examinar, pensar'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Calculus. i. por el contante para contar.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Contante para contar. calculus .i.

1

adj./sust. masc.

[Dinero] que es efectivo.
Exemples
- «de frau et de enganyo et de no hauer houidos et en florines | contantes | em·poder mjo recebidos los ditos cincientos florines de oro precio de·la» [A-Sástago-183:020 (1446)];
  
  Ampliar
- «la excepcion de frau e d·enganyo e de non hauer haujdo e | contant | en poder mjo recebido de vos el dito precio. Renuncio encara a» [A-Sástago-194:001 (1451)];
  
  Ampliar
- «mil sueldos jaqueses de vos dicho Paulo de Gracia atorgamos e·confesamos hauer hauido e | contantes | en poder nuestro recebido e en vtilidades nuestras en·los dichos nombres et» [A-Sástago-259:040 (1496)];
  
  Ampliar
- «la excepcion de frau et de enganyo et de·no hauer hauido et | contantes | en poder nuestro recebido de vos dicho Paulo de Gracia el dicho precio. La» [A-Sástago-259:040 (1496)];
  
  Ampliar
Distribució A: 57;

Formes

contant (2), contantes (55);

Variants formals

contant (2), contante (55);

1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1380)

1a. doc. DICCA-XV 1418

Freq. abs. 57

Freq. rel. ^0,325/_10.000

Família etimològica

PUTARE: bescontar, computación, contadero -a, contado -a, contador -ora, contante, contar, contero, cuenta, cuento¹, diputación, diputado -a, diputar, disputa, disputable, disputación, disputante, disputar, disputativamente, imputar, podadera, podador -ora, podadora, podar, putativo -a, recontación, recontamiento, recontar, reptar, reputación, reputar, riepto;