contentación

Derivado de contentar, y este derivado de contento, tomado del latín contentus, 'satisfecho', part. pas. de continere, 'contener', derivado de tenere, 'tener, asir'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de sentir placer y satisfacción por algo.
    Relacions sinonímiques
    deleitación, deleitamiento, deleite;
    Variants lèxiques
    contentamiento;
    Exemples
    • «todas aquellas seguridades que quisieren y dar o fallar se puedan a su | contentacion | que la dicha contribucion no sera por mas tiempo de·los doze años» [A-Cancillería-3566:121r (1488)];
      Ampliar
    • «los embaxadores a Catalueña el magnanimo rey don Alfonso con sobrado gozo y | contentacion | del tanto beneficio que de·la paz se esperaua mando fazer alegrias por» [D-CronAragón-121r (1499)];
      Ampliar
    • «jesto muy turbio vido la donzella star. penso que de su mala | contentaçion | no fuese otra causa sino amor y temor. Temor que por el» [E-TristeDeleyt-100v (1458-67)];
      Ampliar
    • «les era jmposible. E con sta gran diferençia y mas dolor sin | contentaçion | se despidieron. § Apartados los enamorados de·la garrjda madrastra la grandeza del» [E-TristeDeleyt-148v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1; D: 6;
Formes
contentacion (8);
Variants formals
contentacion (8);
1a. doc. DCECH: 1499 (CORDE: 1412)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
TENERE: abstener, abstinencia, abstinente, acontentar, arrendar2, atener, ateniente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, continencia, continente, continuación, continuadamente, continuado -a, continuamente, continuar, continuidad, continuo -a, continuo -as -are, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, detención, detenedor -ora, detener, detenimiento, detinencia, discontinuar, impertinencia, incontinencia, incontinente, incontinenti, lloctenient, lugartenencia, lugarteniente, malcontento -a, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manutener, obtenedor -ora, obtener, obtenimiento, pertañente, pertañer, pertenecer, perteneciente, pertenencia, pertinacia, pertinaz, pertinente, rendar, retención, retenencia, retener, retenimiento, retentivo -a, retentorio -a, rienda, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sustentación, sustentamiento, sustentar, tenacidad, tenaz, tenaza, tenazmente, tenazuela, tenedero -a, tenedor -ora, tenencia, tener1, tener2, teniente, tenor1, tenor2, tenuta;