acudir

Derivado de recudir, del latín RECUTERE, 'concurrir, recurrir', derivado de QUATERE, 'sacudir'.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Acudir o recudir. reddo .is. reddidi.

  • 1
    verbo intrans.
    Ir <una persona> a [un lugar donde tiene algo que hacer o donde ha sido llamado].
    Exemples
    • «caualleros de aquel scriuiendo les e amprando les en particular que mucho mejor | acudiran | que no si por vos de parlamento fuesen amprados. E sea illustre» [A-Cancill-3613:119r];
      Ampliar
    • «su nobleza su poderio su tan cierta verdad y virtud. que siempre | acude | mejor que speramos. Si mirays pues otrosi con quanta justicia» [C-CroAra-011v];
      Ampliar
    • «saluo niños y mugeres. saltaron entonce los quinientos de·la celada y | acudieron | tan a·sazon. que como estauan çerca de·la ciudad arremetieron juntos» [C-CroAra-042r];
      Ampliar
    • «grande la turbacion de·los de dentro que no saben do socorran. | acuden | todos los del real. entran por tantas partes que la ciudad se» [C-CroAra-177r];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 28;
  • 2
    verbo intrans.
    Ir <una persona> en ayuda de [alguien].
    Relacions sinonímiques
    ir a la mano, ocurrir;
    Variants lèxiques
    recudir;
    Exemples
    • «y preceguera bretonica cenet agaricho azeydoario almendras amargas. Quando por sangre le | acudiere | den le sangria vntando aquellos mismos lugares segun se ha dicho. Al» [B-Albeyt-050r];
      Ampliar
    • «notar en·la visita del doliente a qual hora del dia le deue | acudir | su dolencia. si en·el tiempo de·la sangre o de·la» [B-Salud-033v];
      Ampliar
    • «que cristianos eran vassallos del rey de Çaragoça y eran obligados a le | acudir | siempre que fuessen llamados por el. y assi lo pusieron por obra» [C-CroAra-034r];
      Ampliar
    • «a·scuras tan sin tino / le anochece / nunqua falla quien le | acuda | / lo humano e lo diujno / le fallece.§ Que es menester mas » [D-CancLlabia-094r];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; C: 14; D: 1;
  • 3
    verbo intrans.
    Ir <una cosa> a parar o a juntarse en [un lugar].
    Variants lèxiques
    recudir;
    Exemples
    • «muchas vezes y leuantar como de torçones. Y comunmente esta dolencia suele | acudir | a·las arterias en·el pezcueço. y da les ende tanto dolor» [B-Albeyt-054r];
      Ampliar
    • «La sangria de·las dos venas que estan dentro en·la garganta que | acuden | a·las quixadas aprouecha contra las vlçeras o sarna que de sangre podrida» [B-Salud-007r];
      Ampliar
    • «de no salir. Serapi y Auicenna. § Emorroydas son cinco venas que | acuden | baxo a·lo inferior del hombre por las quales sale algunas vezes fluxo» [B-Salud-035v];
      Ampliar
    • «losa que tenia encima. la señora de·la casa donde el pozo | acudia | sintiendo la hedor que del pozo salia porque los que alla entraron mouieron» [C-CroAra-176v];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 1;
  • 4
    verbo intrans.
    Presentarse <una cosa> mentalmente a [alguien].
    Exemples
    • «mas el rigor de·la caualleria y el desseo de se vengar le | acudieron | mas con priessa y le fizieron desconosçer lo que tan conoçido el tenia» [C-CroAra-108v];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
acuda(1), acudays(1), acude(7), acuden(4), acudia(4), acudian(2), acudiera(2), acudieran(1), acudiere(1), acudieron(9), acudiesse(1), acudiessen(1), acudio(9), acudir(11), acudiran(1);
Variants formals
acudir(55);
1a. doc. DCECH: 1325-48
1a. doc. DICCA-XV 1485
Freq. abs. 55
Freq. rel. 0,313/10.000
Família etimològica
QUATERE: acudir, casca, cascajoso -a, cascar, cáscara, casco, casquete, closca, concusión, concutir, cundir, discusión, discutir, percusión, recudir, repercusivo, sacudir;