continuo -a

Tomado del latín continuum, 'adyacente, consecutivo', derivado de continere, 'contener', y este derivado de tenere, 'asir'.

Nebrija (Lex1, 1492): Assiduus. a. um. por cosa continua. Continens. tis. por cosa continua. Continuus. a. um. por cosa continua. Jugis. e. por cosa continua & perpetua. Perpes. etis. por cosa continua. poeticum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Continua cosa en cantidad. continuus .a .um. Continuo en duracion. iugis .e. perpetuus .a .um. Continuo assi. perpes .etis. assiduus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Continua cosa en cantidad. continuus .a .um. Continuo en duracion. iugis .e. perpetuus .a .um. 
  • 1
    adj.
    Que se produce con constancia o sin interrupción.
    Variants lèxiques
    continuado -a;
    Exemples
    • «aqui en la juderia de quinze anyos en suso que a quatro anyos | continuos | que esta [aquí en] Çaracoçta que se fara cristiano que se vesconte el precio» [A-Aljamía-09.13 (1488)];
      Ampliar
    • «poco duerme. e menos come. e finalmente toda ora esta en | continua | malenconia. E que esto sea asy Socrates dize. ninguna seruitud non» [C-FlorVirtudes-302v (1470)];
      Ampliar
    • «fizo les vn breue razonamiento. diziendo les que por estar en tan | contino | peligro assi el como ellos de vn subito acaeçimiento y muerte a·las» [D-CronAragón-033r (1499)];
      Ampliar
    • «no se miraua mas la cosa nueua los vicios y deportes eran tan | continuos | y cada dia de nueua jnvencion que esta que aqua tenemos por nueua» [E-TriunfoAmor-068v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 23; B: 63; C: 45; D: 55;
  • 2
    adv.
    De manera constante o sin interrupción.
    Relacions sinonímiques
    incesantemente;
    Variants lèxiques
    a la continua, continuadamente, continua mente, continuamente;
    Exemples
    • «yerbas de gran virtud. por·ende los cieruos cabras y corces andan | continuo | en sus alturas. § Del monte Sylo. § El monte Sylo que agora» [D-ViajeTSanta-100r (1498)];
      Ampliar
    • «coraçones alegres conformes a tus desseos y vienes a·mi do la tristura | continuo | haze morada? Pues tu vida para que me quieres ni porque» [E-Grimalte-036r (1480-95)];
      Ampliar
    • «toda virtud. que tan atribulado triste y lloroso ante vos me ponia | continuo | y de vos misma quexando me tanto que sin hauer me amor me» [E-Grisel-007r (1486-95)];
      Ampliar
    • «muy gracioso y galan de·los mas el mas que en los amores | continuo | estaua tanto que las sus grandes rentas en las batallas de amor destribuya» [E-TriunfoAmor-004r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4; D: 5;
  • •
    loc. adv.
    A la continua. De manera constante o sin interrupción.
    Relacions sinonímiques
    incesantemente;
    Variants lèxiques
    continuadamente, continuamente, continua mente, de continuo;
    Exemples
    • «que fue celebrado por Innocencio papa tercero. Estos no habitan | a·la continua | en Jerusalem sino quando vienen por deuocion para visitar los sanctos lugares entre» [D-ViajeTSanta-127r (1498)];
      Ampliar
    • «.xxiiij. frayles menores y ende reçiben y çufren trabajos y fatigas | a la continua | . Como se puede muy bien creer pues entre tantos jnfieles moran.» [D-ViajeTSanta-131r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • •
    loc. adv.
    De continuo. De manera constante o sin interrupción.
    Relacions sinonímiques
    incesantemente;
    Variants lèxiques
    a la continua, continuadamente, continua mente, continuamente;
    Exemples
    • «de razon se deuria fazer no lo dexeys de recordar e supplicar | de continuo | los negocios del arçobispo de Çaragoça mi muy caro fijo vos encargo tengays» [A-Cancillería-3665:049r (1487)];
      Ampliar
    • «siente menos. E otrosi que los muy luxuriosos y que muy | de continuo | se deleytan en aquel acto algunas vezes por defecto de simiente algunas vezes» [B-Salud-019v (1494)];
      Ampliar
    • «ahun por las sobradas injurias por los agrauios y daño que tan | de contino | recebian sus vasallos de aquellas. y salteando les sus nauios y robando» [D-CronAragón-075v (1499)];
      Ampliar
    • «en lugar del reposo les da por gozo tristura. leuando·los | de continuo | por vn camino fragoso estrecho. que antes que en·el medio ny» [E-TristeDeleyt-009r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 31; C: 25; D: 25;
Formes
contina (2), continas (1), contino (5), continos (2), continua (61), continuas (17), continuo (138), continuos (53), contjnua (2);
Variants formals
contino (4), contino -a (6), continuo (80), continuo -a (191);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 281
Freq. rel. 1,60/10.000
Família etimològica
TENERE: abstener, abstinencia, abstinente, acontentar, arrendar2, atener, ateniente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, continencia, continente, continuación, continuadamente, continuado -a, continuamente, continuar, continuidad, continuo -a, continuo -as -are, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, detención, detenedor -ora, detener, detenimiento, detinencia, discontinuar, impertinencia, incontinencia, incontinente, incontinenti, lloctenient, lugartenencia, lugarteniente, malcontento -a, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manutener, obtenedor -ora, obtener, obtenimiento, pertañente, pertañer, pertenecer, perteneciente, pertenencia, pertinacia, pertinaz, pertinente, rendar, retención, retenencia, retener, retenimiento, retentivo -a, retentorio -a, rienda, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sustentación, sustentamiento, sustentar, tenacidad, tenaz, tenaza, tenazmente, tenazuela, tenedero -a, tenedor -ora, tenencia, tener1, tener2, teniente, tenor1, tenor2, tenuta;