contraer

Tomado del latín contrahere, 'recoger, concentrar', derivado de trahere, 'atraer'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Contraho .is .xi. por estrechar & encoger. *Contraho. is. xi. por hazer contrato neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Adquirir <una persona> [una deuda, una amistad, un compromiso o una enfermedad].
    Exemples
    • «los ditos deudos e censales e de qualesquiere obligaciones en virtut de aquellas | contrahidas | e a pagar restituyr et emendar a·la dita dona Benedeta e a» [A-Sástago-184:060 (1447)];
      Ampliar
    • «njn con sangres commo fazen algunos por los fazer fuertes ca d·esto | contrae | el mal sabor e macula e jnfecçion en·lo que cortan e non» [B-ArteCisoria-019r (1423)];
      Ampliar
    • «pies y los neruios d·ellos. y tomar beuendas y melezinas. | contraher | amistades y tomar mujer. y fazer todas las cosas que con agua» [B-Salud-013r (1494)];
      Ampliar
    • «que de verdad vuestros matrimonios segun drecha ley no se ayuntan ni se | contrahen | que todos se llaman adulterinos. a robos y hurtos muy prestos andays» [D-ViajeTSanta-109r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; B: 3; C: 2;
Formes
contrae (1), contraer (1), contrago (1), contrahen (1), contraher (1), contrahera (2), contrahidas (1), contraxo (1), contraydo (1), contraye (1), contruxieron (1);
Variants formals
contraer (6), contraher (5), contrayer (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1420
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
TRAHERE: atracción, atractivo -a, atractor -ora, atraedor -ora, atraer, atrazar, bestraer, contracción, contraer, contraído -a, contratación, contratante, contratar, contrato, contrayente, contrecho -a, detracción, detractor -ora, detraer, detraimiento, distracción, distracto -a, distraer, extracción, extracto, extractor -ora, extraer, maltraer, maltratamiento, maltratar, pertrechar, pertrechería, pertrecho, retractador -ora, retractar, retraedor -ora, retraer, retraído -a, retraimiento, retrecho, retrete, sustraer, tarasco, tarazón, traedero -a, traedor -ora, traer1, traimiento, traje, trajín, tratable, tratado, tratador -ora, tratamiento, tratante, tratar, trato, trayente, trecho, tresnar, treta;