contrahecho -a

Derivado de hazer, del latín FACERE, 'hacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Antispodion. por espodio contra hecho. Assinamon uinum. cierto vino contrahecho. Leucochron. especie de vino contrahecho. Oleum facticium. por azeite contrahecho. Pisticus. a. um. por cosa no contrahecha. Sicera. ae. por vino contrahecho.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Contrahecho falsado. adulterinus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que induce a error o engaño.
    Relacions sinonímiques
    enfintoso -a, engañador -ora, engañoso -a, falaz, faltoso -a, ficto -a, fingido -a, mentiroso -a;
    Exemples
    • «en plaça:/ porque callando: no te noten raça/ de ser maluado: y muy | contrafecho | ./ ca el que dissimula: y tiene en su pecho:/ y encubre mucho maldades » [C-Caton-025r (1494)];
      Ampliar
    • «e engaños vsuras menguales e malos baratos. vendiendo falsas encamaradas sufisticadas e | contrafechas | mercadurias. pesos e medidas falsos e faltos. Ca atal como este» [E-TrabHércules-074v (1417)];
      Ampliar
    • «la costançia e firmeza herculina. non dudo el mentiroso toro. o | contrafecho | esperar. asy como desdeño la paresçiente sierpe e non real abraçando·se» [E-TrabHércules-079r (1417)];
      Ampliar
    • «de gentes e con saña dixo a Ysopo. porque dixiste maluado | contrahecho | que no estaua en·el baño sinon vn hombre solo. El qual» [E-Ysopete-013v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 3;
Formes
contrafechas (1), contrafecho (2), contrahecho (1);
Variants formals
contrafecho -a (3), contrahecho -a (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
FACERE: actio in factum, afacendado -a, afección, afeccionadamente, afeccionado -a, afectadamente, afectado -a, afectar, afecto, afectuosamente, afectuoso -a, afeitar, afeite, afer, afición, aficionado -a, aficionar, ahechadura, ahechar, amortiguación, amortiguamiento, amortiguar, amplificación, apacificable, apaciguar, aprovechable, aprovechamiento, aprovechar, artífice, artificiado -a, artificial, artificialmente, artificio, artificiosamente, artificioso -a, atestiguar, averiguar, beatificar, beatífico -a, benéfica, beneficiado -a, beneficiar, beneficio, benifeito, bienfeitor -ora, bienhecho, bienhechor -ora, calfamiento, certificación, certificado -a, certificar, científico -a, clarificación, clarificar, cohechar, confección, confeccionar, confitar, confite, contrahacer, contrahaciente, contrahecho -a, damnificado -a, damnificar, defeciar, defecto, defecto -a, defectuoso -a, deificar, deífico -a, desafacendado -a, desapaciguado -a, desaprovechadamente, desaprovechado -a, deshacer, deshacimiento, deshecha, desprovechado -a, desprovecho, difícil, dificultad, dificultar, dificultosamente, dificultoso -a, diversificar, edificación, edificar, edificio, efección, efecto, efectualmente, eficacia, eficaz, eficazmente, eficiente, ejemplificar, escalfamiento, escalfar, escarificación, esclarificar, escuartiguar, especificadamente, específicamente, especificar, específico -a, estrellificar, facción, fácil, facilidad, fácilmente, facineroso -a, factible, factivo -a, factor -ora, factura, facultad, falsificación, falsificar, fecha, feito, fer1, fer2, fortificación, fortificar, fructificante, fructificar, glorificación, glorificar, gratificar, hacedero -a, hacedor -ora, hacendera, hacer, hacienda, haciente, hechicería, hechicero -a, hechizo, hechizoso -a, hecho, hechoso -a, hechura, hepatífico -a, honorificar, imperfección, imperfecto -a, infección, infeccionar, infecir, infecto -a, insuficiencia, insuficiente, ipso facto, justificación, justificadamente, justificado -a, justificar, lapidificar, magníficamente, magnificar, magnificencia, magnífico -a, maleficiar, maleficio, maléfico -a, maletía, malfeitor -ora, malhechor -ora, manificio, metrificador -ora, metrifical, metrificar, modificación, modificar, mollificación, mollificar, mollificativo -a, mortificación, mortificante, mortificar, mortiguación, mortiguar, mundificación, mundificar, notificación, notificar, oficial, oficialado, oficio, pacificación, pacíficamente, pacificante, pacificar, pacífico -a, paciguar, perfección, perfectamente, perfecto -a, petrificado -a, pontificado, pontifical, pontífice, pontificio -a, prefecto -a, prefectura, provechable, provechar, provecho, provechosamente, provechoso -a, proveitar, proveito, proveitosamente, proveitoso -a, purificación, purificar, putrefacción, putrificar, ratificación, ratificar, rectificación, rectificador -ora, rectificar, reedificar, refección, refeccionar, refectorio, refer, rehacer, revivificación, revivificar, rubifación, sacrificar, sacrificativo -a, sacrificio, santificación, santificar, santiguar, satisfacción, satisfacer, satisfaciente, satisfecho -a, satisfer, significación, significado, significanza, significar, suficiencia, suficiente, suficientemente, testificación, testificar, testigo, testiguamiento, testiguante, testiguar, verificación, verificar, veriguar, versificar, vivificación, vivificar;