Derivado de acordar, del latín ACCORDARE, 'poner de acuerdo', derivado de COR, 'corazón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Acuerdo en consejo. decretum .i. Acuerdo con otro. concordia .ae.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Decisión tomada por dos o más personas para obrar conjuntamente.
- Relacions sinonímiques
-
concierto, convenio, partido, trato;
-
Exemples
-
«que es tierra de Jacca se ayuntaron los nuestros. Y hauido su | acuerdo | y su madura y graue deliberacion. ordenaron primeramente de recurrir a nuestro» [D-CronAragón-002r (1499)];
-
«la dicha capitulacion. e fecha a·mi d·ella relacion y sobre hauido | acuerdo | con·algunos de·mi conseio ha parecido que non se deuia fazer sin» [A-Correspondencia-083r (1475)];
-
«la plaça y ende tomados los sacramentos como christianos fieles y buenos tomaron | acuerdo | de morir por la fe. Dos vezes dizen que los derrocaron de» [D-ViajeTSanta-165r (1498)];
-
«viesse. y de muchos pensamientos que en vna ouimos fue nuestro meior | acuerdo | que por letra suya manifestasse su venida a Pamphilo y en vna scondida» [E-Grimalte-013v (1480-95)];
-
Distribució
A: 1; C: 7; D: 6;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Conformidad o armonía de pareceres.
- Relacions sinonímiques
-
iguala;
- Variants lèxiques
-
acordanza;
-
Exemples
-
«seruicio y bien d·esse principado y si toda via os parecera con | acuerdo | de·los del nuestro consejo deuer se publichar faga se aquello que vieredes» [A-Cancillería-3613:078v (1484)];
-
«tres estados fueron a·la postre en·esto concordes. y houieron de | acuerdo | de nunca le reçebir por rey fasta que se purgasse por juramento a» [D-CronAragón-038r (1499)];
-
«estaua el archa del testamento. ende apartados los vicios antigos fueron de | acuerdo | enbiar enbaxada en Gabaa y pedir primero los malhechores por dar les castigo» [D-ViajeTSanta-090r (1498)];
-
«Dios pluguiesse ordenar hun vso nueuo que todos los hombres fuessen de hun | acuerdo | de estar algun tiempo sin requestar·os porque se prouasse vuestra virtud tan» [E-Grisel-015r (1486-95)];
-
Distribució
A: 1; C: 9; D: 2;
-
-
3
-
sust. masc.
-
Reflexión o deliberación sobre lo que hay que hacer.
-
Exemples
-
«tirada. Et renunciamos por e en·las sobreditas cosas a·dias de | acuerdo | e a diez dias pora cartas cercar e a·los trenta dias que» [A-Sástago-127:040 (1404)];
-
«de·qualqujere judge y renunciamos firmas alargas etcetera. y a dia·de· | acuerdo | etcetera. E yo dicho Alfonso de Nauas la·dicha renda recibient con·los sobredichos» [A-Sisa1-268r (1464)];
-
«contrario se fallo. perdida por ende la esperança del realme houo de | acuerdo | de se boluer en Catalueña. espera tiempo para se partir y nunca» [D-CronAragón-171v (1499)];
-
«de aquell infinitos remedios pense. de·los quales tome por mi mayor | acuerdo | de boluer me a·la mas cerquana villa o lugar que ahi stouiesse» [E-Grimalte-050v (1480-95)];
-
Distribució
A: 52; C: 22; D: 1;
-
-
4
-
sust. masc.
-
Sano juicio o pleno raciocinio.
- Variants lèxiques
-
recuerdo;
-
Exemples
-
«puestas sobre el onbligo luego se levantara la muger e tornara a su | acuerdo | . esto dize Diascorus filosofo. Item dize mas que la simjente de» [B-Recetario-037r (1471)];
-
«su espiritu al verdadero señor de·la vida. y estando en su | acuerdo | entero en su lleno juyzio y razon fizo su postrimero testamento.» [D-CronAragón-154v (1499)];
-
«madres. mas hauia çerca d·esto tan grandes competidores que requeria grande | acuerdo | gran seso y discreçion en deslindar las differencias de·los titulos descendençias y» [D-CronAragón-155r (1499)];
-
Distribució
B: 1; C: 2;
Formes
acuerdo (103), acuerdos (1);
Variants formals
acuerdo (104);
1a. doc. DCECH:
1251 (CORDE: 1150)
1a. doc. DICCA-XV
1404
Freq. abs.
104
Freq. rel.
0,592/10.000
Família etimològica
COR: acordable, acordadamente, acordado -a, acordante, acordanza, acordar1, acordar2, acordar3, acorde, acordemente, acuerdo, anticor, arrecordar, cardiaco -a, cardimonial, concordablemente, concordancia, concordante, concordar, concorde, concordemente, concordia, cor, corada, coraje, coral2, corazón, cordial, cordura, coro2, cuerdamente, cuerdo -a, decorar2, desacordado -a, desacordar, desacuerdo, discordable, discordante, discordanza, discordar, discorde, discordia, misericordia, misericordiosamente, misericordioso -a, record, recordable, recordación, recordanza, recordar1, recordar2, recuerdo;