contrariar

Derivado de contrario, tomado del latín contrarium, 'opuesto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aduersor. aris. por contrariar a alguno. deponens .iij. Refragor. aris. por contrariar con voto. deponens .ij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Contrariar a otro. aduersor .aris.
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona o una cosa> obstáculos o dificultades [a alguien o a algo].
    Variants lèxiques
    contrallar;
    Exemples
    • «vuestros fijos y decendientes se puedan gozar d·ello y porque no paresca | contrariar | esto a·los priuilegios d·essa ciudat segund vereys despues del capitulo de» [A-Cancillería-3553:292v (1498)];
      Ampliar
    • «negadas e vedadas atraen mayor voluntad que ningunas otras. Tolomeo dize. | contraria | la tu voluntad en juuentud. ca en la vejez non te podras» [C-FlorVirtudes-321r (1470)];
      Ampliar
    • «fin. e assi el temor al desseo. el desseo al temor | contrariando | . s·enciende vna mortal guerra dentro la su delicada presona.» [E-CancCoimbra-106v (1448-65)];
      Ampliar
    • «natura le dio. non cubdiciando las cosas agenas porque la fortuna non | contrarie | a el. quitando le lo que tiene. de·lo qual oye» [E-Ysopete-088r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; B: 1; D: 10;
Formes
contraria (1), contrariadas (1), contrariado (1), contrariando (2), contrariant (1), contrariantes (3), contrariar (4), contrariara (1), contrarie (1), contrarjado (1), contrarjantes (2);
Variants formals
contrariar (18);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1202)
1a. doc. DICCA-XV 1432
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
CONTRA: contra1, contra2, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, contraengaño, contrafuero, contrafuga, contrahacer, contrahaciente, contrahecho -a, contrallar, contrallo -a, contramina, contraparir, contrapás, contrapesar, contrapuntar, contrariamente, contrariante, contrariar, contrariedad, contrario -a, contrarioso -a, contrastar, contraste, contravenir, controversia, encontrada, encontradizo -a, encontrante, encontrar, encuentro, nec contra;