contrariedad

Tomado del latín contrarietatem, derivado de contrarius, 'opuesto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aduersatio. onis. por aquella contrariedad. Contrarietas. atis. por la contrariedad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Contrariedad. contrarietas. oppositio. Contrariedad assi [a otro]. aduersatio .onis. Contrariedad de calidades. antiparistasis. Contrariedad de passiones. antipathia .ae. Contrariedad de habla. antiphrasis .is.
  • 1
    sust. fem.
    Acción o suceso que dificulta o perjudica.
    Exemples
    • «todo proueito bien saluamiento e buen entendimiento vuestro e de·los vuestros toda | contrariedat | nuestra e de·los nuestros e de cadauno de nos cessant.» [A-Sástago-136:010 (1418)];
      Ampliar
    • «Luna fuere en cada vno de·los dichos signos. Sus condiciones y | contrariedades | en·la siguiente scriptura las fallaran muy bien declaradas. § Comiença ende la» [B-Albeytería-001v (1499)];
      Ampliar
    • «que ninguno de vos ni de quantos despues vinieron mueua ni faga alguna | contrariedad | a Sant Pedro Taberna en toda la vida vuestra ni a sus dacanias son a» [D-CronAragón-021r (1499)];
      Ampliar
    • «ser temedora / por guarda de uertud / eras buena mal fechora. / Qual es mas | contrariedat | / al coraçon / que temer mal et bondat / syn diuision? § Pero pues» [E-CancEstúñiga-002r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 29; B: 2; C: 1; D: 6;
  • 2
    sust. fem.
    Acción o situación que manifiesta oposición.
    Relacions sinonímiques
    envés;
    Exemples
    • «las cosas. por le fazer perder sus merescimientos e poniendo lo en | contrariedad | con Dios. Nota que a·los que han de morir muy grand» [C-BienMorir-10v (1479-84)];
      Ampliar
    • «la simiente del hombre y de·la mujer. en aquesto ha houido | contrariedades | entre los phisicos y los philosofos mas la comun opinion es que sea» [B-Salud-019v (1494)];
      Ampliar
    • «opinjon non se puede con detencion de los jnsultos d·amor cadauna es | contrariedat | . La vna parte non se puede alcançar de toda via la otra» [E-CancCoimbra-104v (1448-65)];
      Ampliar
    • «era este consejo muy bueno para ella. Empero la natural enemistad e | contrariedad | que era entre el leon e ella. causaua que non creyesse que» [E-Ysopete-094r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 3;
Formes
contraridat (1), contrariedad (7), contrariedades (2), contrariedat (26), contrarjedades (1), contrarjedat (6);
Variants formals
contraridat (1), contrariedad (10), contrariedat (32);
1a. doc. DCECH: 1200-90 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,245/10.000
Família etimològica
CONTRA: contra1, contra2, contrallar, contrariamente, contrariante, contrariar, contrariedad, contrario -a, contrarioso -a, encontrada, encontradizo -a, encontrante, encontrar, encuentro, nec contra;