contrastar

Del latín CONTRASTARE, 'oponerse', derivado de STARE, 'estar de pie'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Manifestar <una persona o una cosa> oposición o resistencia [a alguien o algo].
    Exemples
    • «al present vaga o quando primerament vagara proujdades al dito fray Raphael no | contrastant | no sea de vuestra castellania car nos la·y faremos confirmar e atorgar» [A-Cancillería-2391:126r (1416)];
      Ampliar
    • «non aver jamas conpasion de su proximo. la segunda es quando onbre | contrasta | con su proximo con puro coraçon de fazer·le mal. lo terçero» [C-FlorVirtudes-308v (1470)];
      Ampliar
    • «alma quando a todos sus desseos satisfaze e angosta quando a sus deleytes | contrasta | . Mucho empero aprouecha a recabar esto la morada secreta e la pratica solitaria» [D-Vida-005r (1488)];
      Ampliar
    • «querido. La otra no menos enamorada. con ninguna parte de si | contrastar | al amor se dispone. mas las zelosas. que sordas e ciegas» [E-CancCoimbra-097v (1448-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 28; B: 33; C: 8; D: 37;
Formes
contrasta (23), contrastad (1), contrastada (3), contrastadas (1), contrastado (1), contrastan (6), contrastando (4), contrastant (9), contrastante (1), contrastantes (3), contrastar (40), contrastara (1), contrastaremos (1), contrastaria (1), contrastarjas (1), contrastasse (2), contrastaua (3), contrasta· (1), contrasten (1), contrasto (3);
Variants formals
contrastar (105), contraster (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 106
Freq. rel. 0,604/10.000
Família etimològica
STARE: apostasía, apóstata, apostatar, apostático -a, apostema, apostemado -a, apostemar, apostemoso -a, apostemosus -a -um, aprestar, arreste, atinar, circunstancia, circunstante, circunstar, condestable, constancia, constante, constantemente, constantino -a, constar, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, consubstancial, contrastar, contraste, costa1, costar, coste, costoso -a, desatinado -a, desatinar, desatino, destinación, destinar, destituir, distancia, distante, distar, emprestador -ora, empréstamo, emprestar, empréstido, estabilidad, estable, establecer, establecida, establecimiento, establía, establida, establimiento, establir, establo, estación, estada, estadio, estadizo -a, estado, estaje, estamiento, estancia, estandardero, estandarte, estante, estantizo -a, estar, estatua, estatución, estatuir, estatura, estatuto, hipóstasis, inconstancia, inconstante, inestable, instancia, instante, instantemente, instar, institución, instituidero -a, instituidor -ora, instituir, instituyente, intersticio, malestante, obstáculo, obstar, obstinación, obstinado -a, osta, postema, postemación, predestinación, predestinar, prestación, prestado -a, prestador -ora, prestamente, prestamera, prestancia, prestante, prestanza, prestar, prestedumbre, presteza, préstido, presto -a, resta, restante, restar, restitución, restituir, resto, sobrestar, solsticio, substituido -a, substituto -a, superstición, supersticioso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustitución, sustituidero -a, sustituir, tino, transubstanciación;