conveniente

Derivado de convenir, del latín CONVENIRE, 'ir a un mismo lugar, juntarse'.

Nebrija (Lex1, 1492): Congruus. a. um. por cosa conveniente. Jnconueniens. tis. por cosa no conviniente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Conveniente cosa. conueniens. congruus .a .um. Conveniente cosa. competens .tis.
Nebrija (Voc2, 1513): Conveniente cosa. conueniens. congruus .a .um. 
  • 1
    adj.
    Que reporta utilidad o beneficio.
    Relacions sinonímiques
    aprovechable, bien1, bueno -a, favorable, fructífero -a, fructificante, guisado -a, lindo -a, provechable, provechoso -a, proveitoso -a, útil;
    Variants lèxiques
    convenible;
    Exemples
    • «con alguno onrado officio tal como a vos plaziere e conoscieredes seyer le | conuenjente | . E porque hauriamos plazer muy singular que ell dicho Pere e las» [A-Cancillería-2538:062r (1447)];
      Ampliar
    • «non sea condempnada para siempre jamas. Para lo qual muy expediente e | conueniente | cosa es. que qual quier que desea ser saluo. muchas vezes» [C-BienMorir-01v (1479-84)];
      Ampliar
    • «procurador con poder bastante. por que el campo fuesse mas para todos | conuiniente | y seguro. demas d·esto conçertaron los fieles que el primer dia» [D-CronAragón-101v (1499)];
      Ampliar
    • «E si las vniuersales reglas de si s·estenden a muncho no es | conuenjente | tengua juez. las diuersidades d·amor si bien por ser munchas parescan» [E-CancCoimbra-109r (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  A: 6; B: 43; C: 9; D: 4;
  • 2
    adj.
    Que es apropiado para la función a que se destina.
    Exemples
    • «de·la dita ciudat que es la plaça e lugar mas noble e· | conuenjent | de·toda la dita ciudat e en·do todas las gentes assi de» [A-Ordinaciones-032v (1460)];
      Ampliar
    • «y mal fablador. § Cuyos cabellos son muy ruuios. significan el hombre | conueniente | a todas las cosas y mas al bien que al mal. studioso» [B-Fisonomía-055v (1494)];
      Ampliar
    • «simjentes. cobriras de noche el foyo con estoras o rama o otra cosa | conujnjente |. E de dia tu los descobriras por tal que el sol los pueda» [B-Labranzas-217v (1400-60)];
      Ampliar
    • «te puedo fallar. § Otra. § Atan triste soy quedado / amiga bien | conueniente | / que ni se si t·e ensonyado / o si me fuste» [E-CancHerberey-048r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 10; D: 4;
Formes
conuenient (1), conueniente (20), conuenientes (5), conuenjent (3), conuenjente (5), conuenjentes (2), conuinient (1), conuiniente (7), conuinjente (1), conujnjent (3), conujnjente (19), conujnjentes (7), conveniente (2), couiniente (1);
Variants formals
convenient (4), conveniente (34), convinient (4), conviniente (34), coviniente (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 77
Freq. rel. 0,439/10.000
Família etimològica
VENIRE: advenedizo -a, advenidero -a, advenidor -ora, advenimiento, advenir, adviento, avenencia, avenir1, avenir2, aventación, aventar, aventura, aventurado -a, aventuranza, aventurar, avinenteza, bienavenir, bienaventuradamente, bienaventurado -a, bienaventuranza, bienvenido -a, conción, contravenir, convención, convencional, convenible, conveniblemente, convenido -a, conveniencia, conveniente, convenientemente, convenio, convenir, convento, conventual, desavenido -a, desavenir, desaventura, desaventuradamente, desaventurado -a, desaventuranza, desconvenible, desconveniencia, desconveniente, desventura, desventuradamente, desventurado -a, devenir, entrevenir, esdevenidero -a, esdevenidor -ora, esdevenimiento, esdevenir, esvenidor -ora, evenimento, inconveniente, inconvenientemente, intervención, interveniment, intervenio -is -ire, intervenir, intervento, invención, invencionar, inventador -ora, inventar, inventariación, inventariar, inventario, inventiva, inventivo -a, inventor -ora, malaventura, malaventurado -a, obvención, pervenidero -a, pervenir, perviniente, prevenido -a, preveniente, prevenir, preventivo -a, proveniente, provenir, reconvenir, revenir, sobrevenir, sobrevienta, subvención, subvenir, vaivén, venida, venidero -a, venidor -ora, venir, ventana, ventanero -a, ventar, ventosa, ventosidad, ventoso -a, ventura, venturoso -a, viento, viniente;