copa

Del latín CUPPAM, 'copa'.
Nebrija (Lex1, 1492): Carchesium. ij. por la copa grande. Copa. ae. nombre de una famosa puta. Crater. eris. por gran copa. Cuppa. ae. por la cuba o copa. Cuppula. ae. por cuba o copa pequeña. Fundus. i. por el pie dela copa. Pincerna. ae. el que sirve de copa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Copa para bever. cuppa .ae. patera .ae. Copa grande. crater .eris. carchesiuum .ij.
  • 1
    sust. fem.
    Recipiente en forma de vaso con pie, usado para beber.
    Exemples
    • «de·los malfechores para quando seamos ahi nuestra voluntat es que las dos | copas | que micer Falcon ha embiado con el page del castellan tomeys a vuestras» [A-Cancillería-3605:010v (1479)];
      Ampliar
    • «lo apartado ante sy leuantado en alto dando logar al que sirue la | copa | cunpla ssu ofiçio e aquello fecho lo torne a poner delante el sy» [B-ArteCisoria-028r (1423)];
      Ampliar
    • «este pacto los ginoueses. y embian le cada año la rica triunfal | copa | . el rey mismo africano de Tunez segun papa Pio lo afirma gran» [D-CronAragón-178r (1499)];
      Ampliar
    • «Llorente martir leuita. Vn diente de san Pedro apostol. Hay vna | copa | donde san Johan Euangelista beuio el veneno siquier poçoña y mal no le hizo» [D-TratRoma-029v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; B: 2; C: 3;
  • •
    loc. verbal
    Servir de copa. Ser <una persona> el encargado de guardar el vino y de servirlo a la mesa del rey.
    Variants lèxiques
    copero;
    Exemples
    • «yerbas y esto faria el fazer a·su fijo que le | seruia de copa |. venida e llegada esta cosa a·la noticia del senado. embiaron legados o » [E-Satyra-b045v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
copa (5), copas (4), copeta (2), copetas (6);
Variants formals
copa (9), copeta (8);
1a. doc. DCECH: 939 (CORDE: 1112)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
CUPPA: copa, copada, copado -a, copela, copero -a, copillo, copo;