adaza

Tomado del árabe andalusí daqsa, 'zahína, grano parecido al mijo'.

Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta graminácea anual de tallos delgados que produce una panícula densa, con semillas de pequeño tamaño (setaria italica).
    Relacions sinonímiques
    mijo;
    Variants lèxiques
    dacsa;
    Exemples
    • «sembrar en luna menguante.§ Arbejas. semjente de coles. rauanos en luna nueua.§ Aruejas. | adaça |. podras sembrar en luna nueua. e enxerir figueras e otros arboles en » [B-Labores-215r];
      Ampliar
    • «Octubre.§ Ferratge podras avn sembrar. e quando lo avras cogido podras y sembrar | adacça | o mijo.§ Fauas podras sembrar.§ Spinaquas podras sembrar de la simjente vieja. E » [B-Labores-216v];
      Ampliar
    • «echen a·bueltas vn celemin siquier dos almudes de trigo limpio siquier de | adaça | o de panizo donde los houiere. y otra vez cueza todo en» [B-Albeyt-056v];
      Ampliar
    • «le turbaria fasta ser borracho. § Recepta .x. § Donde houiere semiente d· | adaça | o mielgas sea medio almut siquier vn quartillo tanto cozido fasta que rebiente» [B-Albeyt-057v];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
adaça(3), adacça(1);
Variants formals
adaça(3), adacça(1);
1a. doc. DCECH: 1535 (CORDE: Ø)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
DAQSA: adaza, dacsa;