coro1

Tomado del latín chorum, 'danza en corro', y este del griego khoros.
Nebrija (Lex1, 1492): Chorágus. i. por guiador del coro. Choraules. ae. por tañedor de coro. Chorocytharistria. ae. por tañedora de coro. Edisco. is. dici. por deprender de coro. actiuum .i. Mesóchorus. i. por el principe del coro.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Coro por orden de iguales. chorus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Coro por orde[n] de yguales. chorus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de personas reunidas para cantar.
    Exemples
    • «en·la execuçion de la carta de maestre Alfonso sobre aquella palabra el | coro | de las nueue musas aquesta çisoria se leyo e mostraua a·los curiones» [B-ArteCisoria-006r (1423)];
      Ampliar
    • «a vn hombre tan criado entre paredes tan vezado a seguir el | coro | tan puesto en reposo y descuydo. tan atado embuelto y encogido para» [D-CronAragón-050r (1499)];
      Ampliar
    • «hizieron. § Ende acerca son vnos oliuos grandes en·donde la multitud de | choros | celestes de muchos angeles cantauan la gloria in excelsis deo etcetera despues de» [D-ViajeTSanta-071v (1498)];
      Ampliar
    • «el de tanta gracia eran cumplidas que quando a la yglesia venian los | choros | d·ellos de sus vestidos e consciencias resplandecientes a semejança de·las celestiales » [D-Vida-008r (1488)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3;
  • 2
    sust. masc.
    Parte de una iglesia donde se juntan los clérigos para cantar o rezar los oficios divinos.
    Exemples
    • «senyor rey e nuestro tomeys las dichas cabiscolia e canongia stallo en el | coro | e lugar en el capitulo fruytos rendas drechos e emolumentos de aquellas e» [A-Cancillería-3515:III:008r (1472)];
      Ampliar
    • «de mongas del dito monesterio pleguado conuocado ajustado e congreguado en el dito | coro | de·la part de susso designado capitolantes e capitol fazientes celebrantes e representantes» [A-Sástago-199:001 (1453)];
      Ampliar
    • «tercera parte que pecaron. Hay vn altar a·la drecha parte del | choro | fecho de piedra porfirea encima del qual estan compartidos los huessos de·los» [D-TratRoma-030v (1498)];
      Ampliar
    • «son mucho contrarios y siempre enemigos a·los latinos. tienen el | choro | mayor en el templo del sancto sepulcro y vna capilla de·los angeles» [D-ViajeTSanta-122v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7; C: 25;
  • 3
    sust. masc.
    Cada uno de los nueve grupos en que, según algunos teólogos medievales, se organizan los ángeles en el cielo.
    Exemples
    • «a·Dios nuestro señor. e por ende es ensalçado sobre todos los | coros | de·los angeles. § Capitulo .ix. de·la temptacion del diablo de auaricia» [C-BienMorir-16r (1479-84)];
      Ampliar
    • «que entendimiento a comprender quantos sean los gozos de·la ciudad sobirana: star presente en·los | choros | de·los angeles: e ver los bienauenturados spiritos de·la gloria del creador» [C-Cordial-060v (1494)];
      Ampliar
    • «Quien tal desuario no tiene a burla que aquella inmensa bienauenturança del | choro | angelico la qual en oydos ni ojos cupo ni alcanço coraçon humano fuesse» [D-ViajeTSanta-113v (1498)];
      Ampliar
    • «poderoso / se falla uanaglorioso / en fazer vuestra beldad. § En el | coro | angelical / donde mora sant Miguel / tienen por mas special / el» [E-CancVindel-155r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 3; D: 1;
Formes
choro (26), choros (5), coro (10), coros (1);
Variants formals
choro (31), coro (11);
1a. doc. DCECH: 1170 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 42
Freq. rel. 0,239/10.000
Família etimològica
KHOROS: coro1;