correa

Del latín CORRIGIAM, 'correa'.
Nebrija (Lex1, 1492): Caestus. us. juego era de correas antiguo. Caestus. us. por la correa de venus. Corrigia. ae. por la correa. Remus. i. por la correa dela trompeta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Correa de cuero. corrigia .ae. cestus .us.
  • 1
    sust. fem.
    Tira larga de cuero.
    Exemples
    • «de assi tirar a·la mano yzquierda aten le a·la lengua vna | correa | de cuero de cieruo. y passe a·la parte derecha del pezcuezo» [B-Albeytería-016v (1499)];
      Ampliar
    • «en que amuelan nauajas e despues ljnpiados de·la tierra pasa·llos por | correa | de cuero de puerco que los afinan mucho. los otros esstrumentos lauando» [B-ArteCisoria-023v (1423)];
      Ampliar
    • «el cuerpo le turare non pujara sobre la galljna e si vntares vna | correa | con el çummo de·la berbena el que la çinjere a·la carne» [B-Recetario-034v (1471)];
      Ampliar
    • «diuersos lazos. e ataduras de fierro e de madero. e de | correas | . e caualga sobre mi. e faze me andar e correr por» [E-Ysopete-075v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; D: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Tira de cuero adornada con metales preciosos que se pone sobre el vestido para ajustarlo al cuerpo.
    Exemples
    • «su dius scripto tutor et curador. Item lexo al dito Anthonjco vna | correa | d·argent mja con·el parge negro. Item lexo a·la dita» [A-Sástago-209:010 (1458)];
      Ampliar
    • «mja con·el parge negro. Item lexo a·la dita Maricas vna | correa | d·argent mja de parge vermello. Item lexo a la dita Marja del Corral» [A-Sástago-209:010 (1458)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
  • 3
    sust. fem.
    Masa elástica y maleable.
    Exemples
    • «todo molido y bien batido con blancos de hueuos fasta que faga fuerte | correa | . y de tal suerte le sea metida en·el dicho lugar y» [B-Albeytería-033v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
correa (8), correas (3);
Variants formals
correa (11);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
CORRIGIA: correa, correhuela, correoso -a;