corrección

Tomado del latín correctionem, 'acción de corregir', derivado de corrigere, y este derivado de regere, 'dirigir'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Correctio .onis. por la emienda.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Correcion. correctio. castigatio.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de advertir o de castigar a alguien para enmendar sus errores.
    Variants lèxiques
    corregimiento;
    Exemples
    • «nuestro que quasi a destruccion total de aquellos mas que edificacion de pueblo | correccion | e emenda de vida de·los christianos redunda e lo que peyor es» [A-Cancillería-3110:152r (1422)];
      Ampliar
    • «non se mueue al castigar. ligeramente se parte de·la virtud de | corepçion | . e cae en·el viçio de crueldat. Dize Salamon. la» [C-FlorVirtudes-311v (1470)];
      Ampliar
    • «estado de perlado paresçiendo Hercules esta parte deue por visitaçiones e enxenplos e | correpçiones | estirpar e desechar la soberuia con·sus causas e çircustançias de·las animas» [E-TrabHércules-058v (1417)];
      Ampliar
    • «El falcon fingiendo e dando a entender que lo fazia por castigo e | correcion | d·ellas. començo las a comer vna a vna. Entonces se» [E-Ysopete-035v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 8; D: 13;
  • 2
    sust. fem.
    Acción y resultado de enmendar los errores o las imperfecciones de algo.
    Exemples
    • «suplicando al señor rey de·part de·la dita ciudat sobre la dita | correccion | o emjenda fazedera a bien e proueyto de·la cosa publica de·la» [A-Ordinaciones-044r (1442)];
      Ampliar
    • «que en Hespaña se faze: su obra lieua la ventaja en letra y | correction | : assi de ortographia: como de punctos. Lo qual aun que en romance: muchos » [C-Caton-002v (1494)];
      Ampliar
    • «carta que fue ordenada para enbiar con·el dicho tratado cometiendo·lo a | correpçion | . § Sancho de Jaraua amjgo. Yo don Enrrique de Villena tio de nuestro señor el rey» [B-ArteCisoria-082v (1423)];
      Ampliar
    • «e sy por aventura y fuese algun fallesçimiento fallado. sometiendo·me a | corepçion | de aquellos que leeran. suplicando humillmente a la su benignidat. que» [C-FlorVirtudes-300r (1470)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 5;
Formes
corepçion (9), correccion (14), correcciones (1), correcion (4), correction (1), correpçion (2), correpçiones (1);
Variants formals
corepcion (9), correccion (15), correcion (4), correction (1), correpcion (3);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1330)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 32
Freq. rel. 0,182/10.000
Família etimològica
REGERE: aderezado -a, aderezar, aderezo, arreglar, condirecto -a, corrección, corregidor -ora, corregimiento, corregir, corrigiente, derechamente, derechero -a, derecho, derecho -a, derechura, desreglado -a, dirección, directamente, directivo -a, directo -a, dirigir, dreito, dreito -a, drezador -ora, drezar, enderezado -a, enderezamiento, enderezar, endreza, erección, erguir, incorregible, indirectamente, indirecto -a, irregular, irregularidad, rectamente, rectificación, rectificador -ora, rectificar, rectitud, recto -a, rector -ora, rectoría, redrezamiento, redrezar, redrezo, regente, regidor -ora, regimiento, región, regir, regla, regladamente, reglado -a, reglar1, reglar2, regula -ae, regular1, regular2, reja1, renglón, yerto -a;