Del latín CURRERE, 'correr'.
Nebrija (Lex1, 1492): Accurro. is. por correr hazia otra cosa .absolutum. Aduolo. as. por bolar o correr hazia algo neutrum .ij. Circumfluo. is. correr lo liquido en cerco neutrum .v. Confluo. is. xi. por correr lo liquido neutrum .v. Curro. is. cucurri. por correr neutrum .v. Cursim. aduerbium. por corriendo. Curso. as. por correr a menudo neutrum .v. Decurro. is. por correr de arriba abaxo neutrum .v. Defluo. is. por correr caiendo aiuso neutrum .v. Defluxus. us. por aquel correr caiendo. Diffluo. is. por correr lo liquido en partes neutrum .v. Discurro. is. ri. correr por diversas partes. neutrum .v. Discurso. as. por correr a menudo. neutrum .v. Effluo. is. xi. por correr fuera lo liquido. neutrum .v. Effluuium. ij. por aquel correr. Excurro. is. ri. por correr a fuera neutrum .v. Excurso. as. aui. por correr los enemigos neutrum .v. Fluito. as. aui. por assi [como el agua] correr a menudo neutrum .v. Fluo. is. fluxi. por correr lo liquido o rio neutrum .v. Fluor. oris. por el correr del agua. Percurro. is. por correr por algun lugar actiuum .i. Praeterfluo. is. xi. por correr cerca lo liquido .n v. Procurro. is. procurri. por correr a lexos neutrum .v. Procurso. as. aui. correr assi a menudo neutrum .v. Profluo. is. profluxi. por correr lo liquido neutrum .v. Recurro. is. xi. por correr atras neutrum .v. Refluo. is. xi. por correr atras lo liquido neutrum .v. Sublabor. eris. correr o caer por debaxo. Transcurro. is. ri. por correr allende neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Correr ir mas que de passo. curro .is. Correr assi a menudo. curso .as. cursito .as. Correr hazia otra cosa assi. accurro .is. Correr ante otra cosa. antecurro .is. praecurro. Correr a fuera. excurro .is. Correr hasta el cabo. percurro .is. Correr al encuentro de otro. occurro .is. Correr contra otro. incurro .is. Correr de arriba abaxo. decurro .is. Correr con otro. concurro .is. Correr allende. transcurro .is. Correr por diversas partes. discurro .is. Correr assi a menudo. discurso .as. Correr otra vez o atras. recurro .is. Correr assi a menudo. recurso .as. Correr lo liquido. fluo .is. labor .eris. Correr assi a diversas partes. diffluo .is. Correr enesta manera. dilabor .eris. Correr assi adefuera. fluo .is. elabor. Correr assi hazia otra cosa. affluo. allabor. Correr assi de arriba. defluo. delabor. Correr assi en otra cosa. influo. illabor. Correr assi con otra cosa. confluo. collabor. Correr assi atras. refluo .is. relabor. Correr assi por otra cosa. perfluo. Correr a otro. suspendo .is. confundo .is.
-
-
1
-
verbo intrans.
-
Ir <una persona o un animal> de un lugar a otro dando pasos rápidos.
-
Exemples
-
«por donde corre mejor folio .xiiij. § Del cauallo ruçio peçeño por donde | corre | mejor y que tal es de su condicion folio .xiiij. § Del cauallo» [B-Albeytería-003v (1499)];
-
«ronpen las artes e las virtudes. Seneca dize. quien muncho quiere | corer | ayna tropieça. Aristotiles dize. toda la cosa demasiada torna en enojo» [C-FlorVirtudes-326v (1470)];
-
«andaua el cauallo alboroçado corria no tan con tiento como fuera menester. | corriendo | estropeço de tal guisa que dio consigo y con el rey en tierra» [D-CronAragón-151v (1499)];
-
«yo fare por cierto que ella sola syn ser llamada nin rogada venga | corriendo | a casa. e tomo dineros e fue·sse otro dia al mercado» [E-Ysopete-011v (1489)];
-
Distribució
B: 79; C: 20; D: 36;
-
-
2
-
verbo intrans.
-
Hacer <una persona> [algo] con rapidez.
-
Exemples
-
«puerta. e quando Ypolito fue dentro e vio Listigio. fue·se | corriendo | a lo abraçar e besar diziendo. o dulçe hermano e amigo mio» [C-FlorVirtudes-306v (1470)];
-
«presentes se fallaron que no supieron que se dixiessen. saluo que todos | corrieron | a le besar las reales manos y le quisieran acompañar e yr se» [D-CronAragón-105v (1499)];
-
«esta caduca y transitoria fuere querida se perdera la mejor del cielo. | Corremos | prestos por hauer gloria y mas amamos perder la yglesia que dexar nuestros» [D-ViajeTSanta-137r (1498)];
-
«ellas. La donzella dixo. Bien conozco que sto non se·gana | corrjendo | mas a·pie firme. Que sera con bondat y paciencia. Dixo» [E-TristeDeleyt-111r (1458-67)];
-
Distribució
B: 1; C: 10; D: 2;
-
-
3
-
verbo intrans.
-
Pasar <una cosa> continuamente por un lugar.
- Relacions sinonímiques
-
descender, fluir;
- Variants lèxiques
-
decorrer;
-
Exemples
-
«las piernas donde ya dixe. y da gran dolor. y assi | corre | de parte a parte. y este correr es segun natura. pues» [B-Albeytería-017r (1499)];
-
«la gordura lo cale e sea guardado del çumo suyo de fuera non | corra | ca si lo fizjese quedaria muy seco e de menos sabor. esto» [B-ArteCisoria-034v (1423)];
-
«padre y emperador primero de·la yglesia por Constantino folio .xxvj. § Sangre | corrio | de·la cabeça de santo Pangracio en Roma tres dias y noches .xxix» [D-ViajeTSanta-177v (1498)];
-
«contrario en·este caso mire. e guarde se que los rios non | corran | ni se entren en·la mar e yo fare lo que he prometido» [E-Ysopete-014v (1489)];
-
Distribució
B: 22; C: 26; D: 13;
-
-
4
-
verbo intrans.
-
Tener lugar o hacerse efectiva <una cosa>.
-
Exemples
-
«et deuederas et la prorata corrida de aquellos et que d·aqui·auant | correra | et los ditos quaranta mil sueldos precio et propriedat de aquellos con todas» [A-Sástago-191:020 (1450)];
-
«fija y le quedasse el reyno para le tener por Castilla. Mas | corriendo | estos pactos el infante fue llamado por don Pedro de Vrrea y por Johan Fernandez de Heredia caualleros» [D-CronAragón-157v (1499)];
-
«El noble maestre muy bien ordeno todas las guardas en·los adarbes donde | corria | la necessidad. fueron escogidos muchos caualleros para el socorro de quien lo» [D-ViajeTSanta-170v (1498)];
-
«me mataes / yo soy uencido de dos / de uos por el mal que | corre | / y de Amor cuya es la torre / de mis lagrimas por uos.» [E-CancEstúñiga-093r (1460-63)];
-
Distribució
A: 24; C: 16; D: 1;
-
-
5
-
verbo intrans./pron.
-
Extenderse <una cosa> por un lugar.
-
Exemples
-
«asy ser ordenados los bañyos que toda el agua e la suziedat se | corra | por los huertos. E las çeldas o camaras que hombre faze en·los» [B-Agricultura-040r (1400-60)];
-
«su fama grande. su real magnificencia y desygual nobleza de coraçon ya | corria | por todo. y assi tomaron alguna esperança que les hauria piadad y» [D-CronAragón-163r (1499)];
-
«toda Castilla / d·este refran se socorre / que entre nos agora | corre | . § Ximeno por su mal / vio el ageno. § .Y. § El» [E-CancHerberey-204r (1445-63)];
-
«donde pudiesse parir. Finalmente ella pario vn mur. E d·esto | corrio | la fama por todas las partes e oyendo esta cosa tan ciuil e» [E-Ysopete-037r (1489)];
-
Distribució
B: 1; C: 4; D: 2;
-
-
6
-
verbo intrans.
-
Seguir <el tiempo> su curso.
- Relacions sinonímiques
-
andar, pasar, traspasar;
- Variants lèxiques
-
escurrir;
-
Exemples
-
«Esta gracia es por tiempo de diez anyos los quales començoron a | correr | el dotzeno dia del mes de agosto anno a natiuitate dominj .mº.ccccº. sextodecimo» [A-Rentas2-109r (1417)];
-
«la luenga vida: por cierto poco, o nada. Por·ende podria dezir. ya | corrieron | los tiempos de·la vida passada: por esso dixo vno. Que aprouecha al hombre avn» [C-Cordial-014r (1494)];
-
«Tyber. assi carecio de sepultura murio con su fijo y su hermano | corriendo | sus años cinquenta y siete. § Vespasiano el bueno emperador .x. de·los» [D-TratRoma-014v (1498)];
-
«quales contractauan vendiendo. conprando e en otras diuersas maneras. E assi | corriendo | el tiempo acaescio que aquel mercader de Baldac se fue a negociar a» [E-Ysopete-099r (1489)];
-
Distribució
A: 3; B: 1; C: 4; D: 1;
-
-
7
-
verbo trans.
-
Hacer <una persona> que [alguien o algo] se mueva con rapidez.
-
Exemples
-
«no quiere sentir spuela alguna ni andar al trote de rezio ni ahun | correr | le nada. Y dende adelante se deue poner primero al galope no» [B-Albeytería-007v (1499)];
-
«mucho y demasiado. Acahece ahun quando vienen de gran jornada o muy | corridos | y cabe la posada les dan a beuer. Y por dexar le» [B-Albeytería-026r (1499)];
-
«Con este se corta menudo tirando fazja sy trayendo la mano ljujana e | corrjendo· | lo bien e faze se caçudo por que pase entrando en·el mas» [B-ArteCisoria-016r (1423)];
-
«me consintieron. § Ffasta ell·alua sigujente / aquesta jente nozible / me | corrjeron | diligente / mas las xaras d·una fuente / me fizieron jnbesible» [E-TristeDeleyt-171r (1458-67)];
-
Distribució
B: 12; D: 1;
-
-
8
-
verbo trans.
-
Hacer <una persona> que [alguien] huya rápidamente de un lugar.
-
Exemples
-
«de Aragon mas ni de·la España leo que enprendiesse. enprendio de | correr | talar robar y estragar toda la morisma de España y con tan poco» [D-CronAragón-047r (1499)];
-
«aquilon entra vn rio dicho Eleuthero en·el mar Grande fasta el qual | corrio | Jonathas al rey Demetrio segun se scriue en·el primero de·los Machabeos» [D-ViajeTSanta-076v (1498)];
-
«fue y de su casa folio .lxvj. § Eleuthero el rio donde Jonathas | corrio | a Demetrio folio .lxxvj. § Eufratres rio de·los quatro del parayso terrenal» [D-ViajeTSanta-174v (1498)];
-
«doña Juana de Aragon / con dona Isavel despues / conçertaron todas tres / de | corer | vn ansaron / y todos los de Çentellas / trayeron lanças doradas» [E-CancIxar-341v (1460-80)];
-
Distribució
C: 7; D: 2;
-
-
9
-
verbo trans.
-
Ir <una persona> de una parte a otra de [un lugar].
- Relacions sinonímiques
-
discurrir;
-
Exemples
-
«a todas las otras aves. e alla donde el falcon faze nido | corre | toda la ribera que non dexa beuir y ninguna otra ave que biua» [C-FlorVirtudes-323v (1470)];
-
«sino vencer en su absencia. era siempre su noble suerte presente. | corrio | su grande almirante don Roger de Luria digo las mares de·la Calabria dio vista» [D-CronAragón-114r (1499)];
-
«aquellos dias mas vna tristeza incomparable como en espacio de solas tres oras | corrimos | fasta .c.xx. millas por vias jnciertas adonde los vientos mucho sañosos leuar nos» [D-ViajeTSanta-048r (1498)];
-
«descuydado y dio fin muy triste a su negocio. Despues que | houo corrido | los mares como tenia la flota grande y bien armada fue puesto delante» [D-ViajeTSanta-164v (1498)];
-
Distribució
B: 3; C: 7; D: 1;
-
-
10
-
verbo trans.
-
Hacer <una persona> incursiones guerreras en [un lugar].
-
Exemples
-
«y subida que tres años antes que finasse el rey don Enrrique le | corrio | el Andaluzia le gano mas le quemo a Santiago. y la Figuera» [D-CronAragón-026r (1499)];
-
«sus enemigos los françeses que tan sin causa y razon alguna le | hauian corrido | salteado robado y estregado su tierra. y llamados los principales dixo les» [D-CronAragón-108r (1499)];
-
«rey de Francia bienquisto y fauorecido entro con dizeocho mil de cauallo a | correr | a Rosillon. contra los quales salio el rey don Johan con obra» [D-CronAragón-150v (1499)];
-
«los. e fizo anssy en·el comienço çiento de cauallo que armados | corrian | aquella tierra faziendo·se obedeçer por temor servil. E astragando su voluntad» [E-TrabHércules-056r (1417)];
-
Distribució
C: 26; D: 2;
-
-
11
-
verbo trans.
-
Estar <una persona o un animal> expuesto a [una situación difícil].
-
Exemples
-
«sangria ni toquen con hierro en·los dichos miembros porque peligro de muerte | corre | . que segun scriuen el Tholomeo y ahun Guido si en tal tiempo» [B-Albeytería-002v (1499)];
-
«Esforcia era y quan bien le hauia seruido. y que tanto peligro | corria | su estado si el Esforcia la desamparasse. y por esso le dio» [D-CronAragón-162v (1499)];
-
«ahun tienen harto trabajo de·los guardar en·esta manera. por·ende | corre | muchos peligros este camino dende Japha en la ciudad Rhama por las vexaciones» [D-ViajeTSanta-057v (1498)];
-
«que cadaldia concoren por ello. Dixo la donzella. Y que peligro | coren | nj pasan? Dixo la madrjna. Los mas terribles del mundo.» [E-TristeDeleyt-090v (1458-67)];
-
Distribució
B: 4; C: 3; D: 1;
-
-
12
-
verbo trans.
-
Hacer sentir <una persona> vergüenza [a alguien].
-
Exemples
-
«fementida inclinacion y maldad ya que no temes el reproche de·la virtud | corra· | te y espante la negregura del fementido que para siempre va cubierta de» [D-CronAragón-169v (1499)];
-
«virtuosamente vsando. faze avn que por los otros ministrales sea reprehendido e | corrido | diziendo·le que el quiere fazer ley nueua en·los menesteres e que» [E-TrabHércules-082r (1417)];
-
«penetrar los cielos y los graciosos tanto mas en gracia subidos que se | corrian | acordando·se de sus desgracias ante que amor tan grande fauor les diese» [E-TriunfoAmor-056r (1475)];
-
«ve te en hora mala bestia e cabron del mar e con tanto | corrido | de verguença fuesse el escolar dende. Mas dixo el philosopho al mercader» [E-Ysopete-006v (1489)];
-
Distribució
C: 3; D: 7;
-
-
13
-
verbo pron.
-
Sentir <una persona> un placer desmedido.
-
Exemples
-
«le y y festejo·le tan alta y desygualadamente que el conde se | corria | de tan sobradas fiestas. y buelto a·la emperadriz dixo·le a» [D-CronAragón-055v (1499)];
-
«pacto / toda liga.§ Mas qual agradescimiento / que pueda saluo | correr | se / de tal sobra / que sobra sesos e tiento / sobra» [E-CancLlavia-091r (1488-90)];
-
«se tan dios / qu·en dar prendas tanto excede / que me | corro |.§ Corro me que tan forçado / de su tanta marauilla / creo en» [E-CancLlavia-096r (1488-90)];
-
«tan dios / qu·en dar prendas tanto excede / que me corro.§ | Corro | me que tan forçado / de su tanta marauilla / creo en obra» [E-CancLlavia-096r (1488-90)];
-
Distribució
C: 1; D: 3;
-
-
•
-
loc. adv.
-
A más de correr. Con la máxima velocidad posible.
-
-
•
-
loc.
-
Forma parte de las expresiones pluriverbales correr monte y correr puntas.
-
Exemples
-
«ca le acaecio vn milagro famoso en·la yglesia de aquella. | corria | el rey | monte | aquel dia y como era principe magnanimo y desembuelto en» [D-CronAragón-026r (1499)];
-
«señor de Artes. a essa misma sazon don Roger de Luria almirante de·las mares | corrio puntas | en Calatayud con don Bernardo Arnalt de Alguer cauallero de Murcia. y truxieron» [D-CronAragón-122r (1499)];
-
«poco valia que con enojo y pesar la vengo a dezir. Andaua | corriendo monte | cabe el castillo de Borrioles en·el bosque de Foxa el serenissimo» [D-CronAragón-151v (1499)];
-
«el rey muerto en·el suelo. Assi murieron el rey de Inglaterra | corriendo monte | y el rey de Jerusalem don Fulco corriendo enpos de vna liebre» [D-CronAragón-151v (1499)];
-
Distribució
C: 5;
Formes
coran (1), coren (1), corer (2), coreran (1), corra (8), corramos (1), corran (3), corra· (1), corre (69), corred (1), corremos (2), corren (17), correr (85), correra (12), correran (2), correras (1), correremos (1), corres (1), corri (1), corria (13), corrian (10), corrida (6), corridas (1), corridas seran (1), corrido (5), corridos (5), corriendo (51), corrieron (9), corriese (1), corriesse (1), corriessen (1), corrimos (1), corrio (21), corrjda (1), corrjdo (1), corrjdos (2), corrjendo (1), corrjendo· (1), corrjeron (1), corro (2), curre (1), ha corrido (1), hauer corrido (1), hauia corrido (1), hauian corrido (2), hayan corrido (2), houo corrido (1);
Variants formals
corer (5), correr (348), corriendo (1);
1a. doc. DCECH:
950 (CORDE: 1124)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
354
Freq. rel.
2,02/10.000
Família etimològica
CURRERE: acorrer, acorrimiento, acorro, concurrencia, concurrente, concurrir, concurso, corcel, corredero -a, corredor -ora, corredura, correncia, correo, correr, correría, corrible, corrida, corrido -a, corriente, corrimiento, corsario -a, cosante, cosero, coso, curso, decorrer, decorrimiento, decurso, descorrer, discurrir, discurso, encorredero -a, escorreguda, escurridor, escurrimiento, escurrir, incurrimiento, incurrir, incursión, ocurrencia, ocurrente, ocurrir, precursor -ora, recurrir, recurso, socorrer, socorro, sucurso;