corriente

Derivado de correr, del latín CURRERE, 'correr'.
Nebrija (Lex1, 1492): Circumfluus. a. um. por lo assi corriente. Confluus. a. um. por cosa assi corriente. Profluus. a. um. por cosa corriente assi. Torrens. tis. por cosa corriente assi.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Corriente como agua. torrens .tis. Corriente venage de agua. profluens .tis. Corriente cosa. currens .tis. Corriente cosa liquida. fluidus .a .um. Corriente assi en diversas partes. difluus. Corriente assi afuera. effluus .a .um. Corriente assi a otra cosa. affluus .a .um. Corriente assi con otra cosa. confluus .a .um. Corriente assi atras. refluus .a .um. Corriente assi por otra cosa. perfluus .a .um. Corriente assi en otra cosa. influus .a .um.
  • 1
    adj.
    [Persona o animal] que se mueve o avanza con rapidez.
    Exemples
    • «conosçençia entre verdat e mentira. Despues. guarda que tu no seas | corriente | por deseo de parlar. en tal manera. que tu voluntad consienta» [C-TratRetórica-288r (1470)];
      Ampliar
    • «tales fiestas iustas o torneos no vayan las enpresas que distes en los | corrientes | cauallos y fauoriendo·s caualleros. y alli vuestro fauor da occasion a» [E-Grisel-012r (1486-95)];
      Ampliar
    • «el primero capitulo. Esto fazia Caco porque mejor pudiese fuir en·el | corriente | cauallo. Afirma que era fijo de Vulcano que era vn omne sabidor» [E-TrabHércules-093r (1417)];
      Ampliar
    • «por virtud e benefiçio de golpes e feridas. e seguir de·los | corrientes | cauallos fiando en su prouada ya otra vez virtud. asy fue concluido» [E-TrabHércules-095v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 4;
  • 2
    adj.
    [Líquido] que fluye en una dirección determinada.
    Exemples
    • «part con·el soto de don Alffonso de Mur y con·el rio de Ebro | corrjent | et con tierras de Sant Johan y con vinya de·la Judia. Et» [A-Sástago-183:001 (1446)];
      Ampliar
    • «mas sea fecho con agua clara e ljnpia comun e dulçe de fuente | corriente | o de rio e non de pozo njn de algibe e seran por» [B-ArteCisoria-019r (1423)];
      Ampliar
    • «espacio de vna hora. despues deue se lauar con agua fria o | corriente | fasta que sea bien limpiado de·la dicha poluora. despues ponga se» [B-Salud-031v (1494)];
      Ampliar
    • «auezilla e del rustico. § Tenia vn aldeano vna huerta con sus fuentes | corrientes | limpias e muy ornada de yeruas e flores. por que muchas vezes» [E-Ysopete-103v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 21; D: 1;
  • 3
    adj.
    [Moneda] que es de uso legal en el momento en que se habla o que se toma como punto de referencia.
    Variants lèxiques
    corrible;
    Exemples
    • «aqui adelante por sienpre jamas en cada año ochenta marauedis d·esta moneda | corriente | en·el rreyno de Castilla de dos blancas el marauedi e mas dos» [A-Sástago-111:001 (1403)];
      Ampliar
    • «derecho e por quantia de tres mill e ochoçientos marauedis de·la moneda | corriente | que fazen dos blancas el marauedi forros e quitios de alcauala por quanto» [A-Sástago-157:001 (1432)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
  • 4
    adj.
    [Tiempo] que coincide con el momento en que se habla o que se toma como punto de referencia.
    Exemples
    • «e pagar e restituyr a vn termino que era ya en·el tiempo | corriente | por entonces passado. e otro dia de mañana traxo e mostro ante» [E-Ysopete-023r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 5
    sust. fem.
    Parte de un río donde el agua fluye con ímpetu.
    Relacions sinonímiques
    recial;
    Exemples
    • «fuere çerca de curado echen le segun que se ha dicho en la | coriente | o reçial del agua tarde y mañana en cada vn dia y por» [B-Albeytería-033v (1499)];
      Ampliar
    • «dicha arriba. Y passados los dias echen le por medio de·la | corriente | de algun rio. y quando saliere fasta ser enxuto no le bolueran» [B-Albeytería-043v (1499)];
      Ampliar
    • «a todos fazeys contentos / a todas cosas contiemplas / los pexes de·la | corriente | / qualquier animal reposa / viendo la uuestra graciosa / cara muy resplandesciente.» [E-CancEstúñiga-088v (1460-63)];
      Ampliar
    • «en·la canal dentro. e la fuerça de·la agua que era | corriente | rebatada leuo al lobo fasta que cayo en·el rodezno del molino.» [E-Ysopete-069r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; D: 2;
Formes
coriente (2), corrient (1), corriente (32), corrientes (6), corrjent (1), corrjente (1);
Variants formals
coriente (2), corrient (2), corriente (39);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1201)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 43
Freq. rel. 0,245/10.000
Família etimològica
CURRERE: acorrer, acorrimiento, acorro, concurrencia, concurrente, concurrir, concurso, corcel, corredero -a, corredor -ora, corredura, correncia, correo, correr, correría, corrible, corrida, corrido -a, corriente, corrimiento, corsario -a, cosante, cosero, coso, curso, decorrer, decorrimiento, decurso, descorrer, discurrir, discurso, encorredero -a, escorreguda, escurridor, escurrimiento, escurrir, incurrimiento, incurrir, incursión, ocurrencia, ocurrente, ocurrir, precursor -ora, recurrir, recurso, socorrer, socorro, sucurso;