Tomado del latín corruptum, 'alterado', part. pas. de corrumpere, y este derivado de rumpere, 'romper'.
Nebrija Ø
-
-
1
-
adj.
-
Que está descompuesto por la putrefacción.
- Relacions sinonímiques
-
podrecido -a, podrido -a;
-
Exemples
-
«e menjstra fetido nutrimjento a·los mjenbros e los vestidos toman el olor | corrupto | e retienen·lo. Por esso dezja Aristotiles en sus prohemjos que los» [B-ArteCisoria-013r (1423)];
-
«no es verdad. ca avn sin estos el aire podrido y | corrupto | entra en·los rinconcillos y cueuas del coraçon. ca queramos o no» [B-Peste-042v (1494)];
-
«condicion humana mas angelica y sobrenatural. no es de inclinacion de natura | corrupta | y enconada como es la nuestra mas de inspiracion celestial y diuina.» [D-CronAragón-130r (1499)];
-
«de sy tan squivo fruyto / que talla e penetra mas que ayre | corrupto | / al triste cativo do faç su morada. § En mi corazon dentro» [E-CancPalacio-049r (1440-60)];
-
Distribució
B: 37; C: 1; D: 3;
-
-
2
-
adj.
-
Que está alterado o que se usa de manera indebida o viciosa.
-
Exemples
-
«de·la sciencia puesto que fuesse a mala parte y por intenciones todas | corruptas | . era nigromante que las mujeres de los cristianos estando preñadas abrir fazia» [D-TratRoma-025v (1498)];
-
«cumplir con gran reuerencia:/ nunqua goza mucho el que con juez/ falso: y | corrupto | : obtiene vna vez:/ mas siempre le muerde al tal la consciencia.§ Litis preterite: noli maledicta referre. post inimicicias iram meminisse malorum est.§ Nunqua » [C-Caton-019r (1494)];
-
«sarrazines porque todos ellos (a quien por el nuestro comun vocablo siquier | corrupto | moros llamamos) vienen y descienden no de·la propia mujer de Abraam» [D-ViajeTSanta-103v (1498)];
-
«no de Sara. pues la dicha gente que nuestra Hyspaña por nombre | corrupto | les dize moros. quales costumbres y obseruancias tengan en sus obras siquier» [D-ViajeTSanta-109v (1498)];
-
Distribució
B: 1; C: 5;
-
-
3
-
adj.
-
[Mujer] que ha mantenido relaciones sexuales.
-
Exemples
-
«Ali en·el libro Real. § Item dize Giluertus si quisieres fazer de muger | corruta | virgo toma ençienso mjrra almastica calofonja pez negra bol armenicus gala yeso rreçiente» [B-Recetario-039r (1471)];
-
«se ayuntado con hombre. § La vrina spessa de·la mujer demuestra ser | corrupta | quando siendo algun poquito turbia demuestra en·el hondon del orinal alguna specie» [B-Salud-006r (1494)];
-
«fuego de manera que ella reciba en si el fumo y si fuere | corrupta | veras marauillas. O pon le el·apio con su rayz encima de» [B-Salud-017v (1494)];
-
Distribució
B: 3;
Formes
corrupta (6), corruptas (3), corrupto (17), corruptos (4), corruta (7), corruto (5), corrutos (8);
Variants formals
corrupto -a (30), corruto -a (20);
1a. doc. DCECH:
1240 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV
1423
Freq. abs.
50
Freq. rel.
0,285/10.000
Família etimològica
RUMPERE: corrompedor -ora, corromper, corrompido -a, corrompimiento, corrupción, corruptamente, corruptela, corruptible, corrupto -a, entrerromper, incorrupción, incorruptibilidad, incorruptible, incorrupto -a, interrumpir, rompedor -ora, rompedura, romper, rompiente, rompimiento, rotamente, roto -a, rotura, rozado -a, rozar;