corsario -a

Derivado de corso, tomado del bajo latín cursus, 'camino, carrera', y este derivado de currere, 'correr'.
Nebrija (Lex1, 1492): Archipirata. ae. por el principe delos cossarios. Myoparo. onis. por nave de cossario. Pirata. ae. por el cossario dela mar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cossario dela mar. pirata .ae. Cossario principal. archipirata .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Cossario ladron dela mar. pirata .ae. Cossario principal. archipirata .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Miembro de la tripulación de una embarcación que se dedica al saqueo de otras.
    Exemples
    • «por que vas tu a robar por la mar? E el | cossario | le respondio. por eso que tu vas faziendo por la tierra.» [C-FlorVirtudes-308r (1470)];
      Ampliar
    • «vino desde Grecia por le robar y poner en su naue. como | cossario | y publico ladron reprochado. y mas como digno de cabestro y de» [D-CronAragón-0-14v (1499)];
      Ampliar
    • «puerto la qual peleando por fuerça tomaron y la partieron a ley de | cossarios | . han de venir mucho armadas todas las fustas en esta ciudad por» [D-ViajeTSanta-156r (1498)];
      Ampliar
    • «aquestos ya nonbrados e de sus vias biuen. asy como piratas e | cursarios | . ladrones fratores robadores. violentadores inçensores. vagabundos vaybitas girouagos ynfieles paganos» [E-TrabHércules-053r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 4; D: 1;
  • 2
    adj.
    Que actúa como enemigo de los navegantes.
    Exemples
    • «fria / non parte de mi la raya / d·este viento tan | cossario | / car sobrero adversario / no se donde me retraya.» [E-CancPalacio-131v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
cosario (1), cossario (3), cossarios (3), cursarios (1);
Variants formals
cosario (1), cossario (5), cossario -a (1), cursario (1);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1320-32)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
CURRERE: acorrer, acorrimiento, acorro, concurrencia, concurrente, concurrir, concurso, corcel, corredero -a, corredor -ora, corredura, correncia, correo, correr, correría, corrible, corrida, corrido -a, corriente, corrimiento, corsario -a, cosante, cosero, coso, curso, decorrer, decorrimiento, decurso, descorrer, discurrir, discurso, encorredero -a, escorreguda, escurridor, escurrimiento, escurrir, incurrimiento, incurrir, incursión, ocurrencia, ocurrente, ocurrir, precursor -ora, recurrir, recurso, socorrer, socorro, sucurso;