cortapisa

Tomado del catalán cortapisa, del latín CULCITAM PINSAM, 'colchón basteado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cortapisa de saia. limbus talaris. Cortapisa de saia. instita subsuta.
  • 1
    sust. fem.
    Franja de adorno puesta alrededor de la parte inferior de una prenda de vestir.
    Exemples
    • «postre con vn cauallo encobertado y sus paramientos de damasco blanco con·la | cortapisa | de oro tirado y las cabeças de moros brosladas por ellos.» [D-CronAragón-036r (1499)];
      Ampliar
    • «spejo mjrar vos podeys. y el su brjal de·tape negro la | cortapisa | de·perlas broslada: manjfestando la presente copla qujen es. § Aquj soy» [E-TristeDeleyt-032r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 1;
Formes
cortapisa (2);
Variants formals
cortapisa (2);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1435)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
CULCITA: cortapisa;
PINSERE: cortapisa, desopilar, opilación, opilado -a, opilar, opilatio -onis, pila1, pisada, pisadera, pisar, pistar, trespisar;