cortesía

Derivado de cortés, y este derivado de corte2, del latín vulgar *CORTEM, por COHORTEM, 'recinto, corral', derivado de HORTUS, 'jardín'.

Nebrija (Lex1, 1492): Comitas. atis. por aquella cortesia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cortesia. urbanitas .atis. festiuitas .atis. Cortesia. comitas .atis. affabilitas .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de quien manifiesta una actitud generosa y prudente propia de personas que viven en la corte.
    Relacions sinonímiques
    curialidad;
    Exemples
    • «presunta mente e porfiada mas por si diçebtando e dispunjendo d·ello con mucha | cortesia | . e asy las rreglas aprendidas rrecuerdan e departen fasta que abito e» [B-ArteCisoria-080v (1423)];
      Ampliar
    • «De·la moderança desçiende la cortesia. Dize Persiano. de·la | cortesia | desçienden tres cosas. la primera es ser liberal. la segunda aver» [C-FlorVirtudes-326v (1470)];
      Ampliar
    • «suyo. ni consintio su tan real coraçon que en fechos de nobleza | cortesia | y de virtud le tomasse ventaja el principe. mas luego mando sacar» [D-CronAragón-104r (1499)];
      Ampliar
    • «centella tienes de amor. que en el tiempo que tu amauas tu | cortesia | y nobleza puesto que eras grande te hazian mayor. y agora ya» [E-TriunfoAmor-022r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; C: 10; D: 10;
  • 2
    sust. fem.
    Acción con que se manifiesta afecto y consideración hacia una persona.
    Exemples
    • «et a·llos vuestros et a·quj vos queredes por munchos plazeres et | cortesias | que en·los tiempos pasados a·mj fecho avedes et espero que ende» [A-Sástago-216:010 (1461)];
      Ampliar
    • «vos principalmente señor la ganastes la conseruays y podeys mandar. Dexemos essas | cortesias | dixo el rey que vuestra virtud me obligo a que mirasse por tan» [D-CronAragón-039v (1499)];
      Ampliar
    • «si non me respondedes / asi como yo querria / decit me es | cortesia | / non pagar lo que devedes?» [E-CancPalacio-139r (1440-60)];
      Ampliar
    • «s·ajustan las senyoras aquellas que se aze mas stima. que pasando | cortesias | como es de·costunbre entre los cortesanos y galanas senyoras. que qujça» [E-TristeDeleyt-109r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 7; D: 8;
Formes
cortesia (32), cortesias (13), cortezia (2);
Variants formals
cortesia (45), cortezia (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1205-50)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 47
Freq. rel. 0,268/10.000
Família etimològica
HORTUS: cohorte, corte2, cortear, cortejo, cortés, cortesano -a, cortesía, cortésmente, cortina, descortés, descortesía, hortal, hortaliza, hortelano -a, huerta, huerto;