Nebrija (Lex1, 1492): Joannes. is. nombre es de varon. barbarum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Juan nombre de varon. ioannes .is.
•
nom. prop.
Vecino de Huesca, mercader, propietario de unas casas a principios del siglo XV.
Exemples
«dita carrera de Salas que fueron de Guallyart de Bayona que afruentan con casas de | Johan de Cortillas | et con casas de Johan Perez de Castillyon et con carrera publica. Es a·ssaber» [A-Rentas2-114r (1417)];
«ende conuendra fazer e sustener en qualqujere manera. Yes a·ssaber a | Johan de Cortyllas | mercadero ciudadano de·la dita ciudat de Huesca quj present yes e nos» [A-Sástago-131:030 (1417)];
«uno de nos por si e por·el todo. Et yo dito | Johan de Cortyllas | quj present so la dita fiançarja voluntarosament fago e atorgo assi e segund» [A-Sástago-131:030 (1417)];