costumbrado -a

Derivado de costumbre, del latín CONSUETUDINEM, 'costumbre', derivado de SUESCERE, 'soler'.
Nebrija (Lex1, 1492): Assuetus. a. um. por cosa acostumbrada. Jnsolens. tis. por cosa no acostumbrada. Jnsolitus. a. um. por cosa no costumbrada. Jnsolus. a. um. por cosa no acostumbrada. priscum. Moratus. a. um. por cosa bien acostumbrada. Suetus. a. um. por cosa acostumbrada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Desabituar lo acostumbrado. desuefacio .is.
  • 1
    adj.
    Que se manifiesta de manera habitual o con frecuencia.
    Variants lèxiques
    acostrumbrado -a;
    Exemples
    • «et medio de trigo et diez kafizes et medio de auena a mesura | costumbrada | en el dito lugar. Por tanto fueron aplicados los ditos diez kafizes» [A-Rentas2-143r (1417)];
      Ampliar
    • «allende que no solian. en aquel punto le deuen sangrar de·la | costumbrada | vena del cuello y ahun en las dos costumbradas de cada vna parte» [B-Albeytería-017v (1499)];
      Ampliar
    • «y de mañana la otra metad hizo el señal de la pelea ya | costumbrada | . los beniamitas pensando vencer como solian fasta los viejos y niños salieron» [D-ViajeTSanta-090r (1498)];
      Ampliar
    • «pudi alcançar lo que queria. por ende descaualga e busca tu vida | costumbrada | . el qual le respondio de encima. non avras poder para correr» [E-Ysopete-057r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 6; C: 3; D: 2;
  • 2
    adj.
    Que ha adquirido cierta práctica habitual.
    Variants lèxiques
    acostumbrado -a;
    Exemples
    • «mjntrosos tienen lo alto. y los verdaderos lo baxo. los nobles y bien | costumbrados | : a·los pies de los rusticos y viciosos. y donde finalmente la codicia » [E-Exemplario-010v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
costumbrada (8), costumbradas (1), costumbrado (2), costumbrados (2), costunbrada (1);
Variants formals
costumbrado -a (13), costunbrado -a (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0798/10.000
Família etimològica
SUESCERE: acostumbrado -a, acostumbrar, amansador -ora, amansar, consuetud, costumbrado -a, costumbrar, costumbre, desacostumbrado -a, mansar, mansedad, mansedumbre, manseza, manso -a, mansueto -a, mansuetud, mastín;