cobarde

Tomado del francés antiguo coart, 'que vuelve la cola', derivado del latín CAUDA, 'cola'.
Nebrija (Lex1, 1492): Thersites. ae. griego fue mui covarde.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cobarde. ignauus .a .um. iners .tis.
  • 1
    adj.
    [Persona] que carece de valor o que se asusta fácilmente del peligro.
    Exemples
    • «en aver victoria. la quarta si es quando ha debate con qualque | couarde | ome. la quinta si es ser tanto ardit que non aya temor» [C-FlorVirtudes-318v (1470)];
      Ampliar
    • «son vencedores con·los por ellos vencidos que todos los pusieron en miedo | couarde | . Hauian sabido del conquistar que hauian fecho. y que venian a» [D-CronAragón-007v (1499)];
      Ampliar
    • «virtuoso / no lo vi o fue bien tarde / que d·amor | covarde | / non sea o pavoroso / venga el muy mas fermoso / faga» [E-CancPalacio-043v (1440-60)];
      Ampliar
    • «hallar. Porque ellos en perder la prosperidad en que estan los hara | couardes | y nosotros en perder la vida que tenemos perdida perdemos poco.» [E-TriunfoAmor-032v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 10; D: 21;
Formes
cobarde (1), cobardes (1), couarde (13), couardes (14), covarde (3), covardes (1);
Variants formals
cobarde (2), covarde (31);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 33
Freq. rel. 0,188/10.000
Família etimològica
CAUDA: cauda, coa, cobarde, cobardemente, cobardez, cobardía, cola, descolado -a, encobardecer, gordolobo;