crecer

Del latín CRESCERE, 'crecer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Accresco. is. por crecer una cosa sobre otra neutrum .ij. Adolescentula. ae. por moçuela mientras crece. Adolesco. is. por crecer neutrum .v. Alesco. is. por mantenerse & crecer. Cresco. is. creui. por crecer. Ectapelos. el que no crece sino enla niñez. Excresco. is. eui. por crecer hasta el cabo neutrum .v. Exoletus. a. um. por lo que dexó de crecer. Glisco. is. por crecer. caret preterito neutrum .v. Jncresco. is. increui. por crecer mucho. Jnoleo. uel inolesco. is. por crecer neutrum .v. Obherbesco. is. por crecer en ierva neutrum .v. Serpo. is. psi. por cundir creciendo neutrum .v. Sobolesco. is. por crecer en generacion neutrum .v. Succresco. is. eui. por crecer secreto neutrum .v. Supercresco. is. eui. por crecer encima neutrum .v. Uitesco. is. por crecer en vid neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Crecer. cresco .is. adoleo .es. adolesco .is. Crecer. augeo .es. augesco .is. glisco .is. Crecer mucho. excresco .is. incresco .is. Crecer una cosa con otra. concresco inolesco. Crecer otra vez. recresco .is. recreui. Crecer a escondidas. succresco .is.
  • 1
    verbo intrans.
    Aumentar <una persona, un animal o una cosa> de volumen.
    Relacions sinonímiques
    engordar, engrasar, ensanchar, medrar, subir;
    Variants lèxiques
    acrecentar, recrecer;
    Exemples
    • «mi fijo assi como crece de todos dias en edad y en reputacion | crece | assimesmo en gastos y aquel su arçobispado es mucho menos en renda de» [A-Cancillería-3665:049r (1487)];
      Ampliar
    • «entre las turmas y alaridos quando las bozes del cauallero son abiuadas les | cresce | mucho su coraçon y van encendidos entre las lanças. y tan ganosos» [B-Albeytería-006r (1499)];
      Ampliar
    • «llegaron al puerto. § El primero dia de deziembre los vientos contrarios fueron | creciendo | y los nauios se aparejaron para su reposo en este puerto por algun» [D-ViajeTSanta-159r (1498)];
      Ampliar
    • «mill ouejas. El tornando con·las ouejas para su casa. assi | crescieron | los rios que non podia passar las ouejas. por la puente ni» [E-Ysopete-105v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; B: 117; C: 78; D: 93;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona o una cosa> que [algo] aumente de tamaño o de intensidad.
    Relacions sinonímiques
    engrosar;
    Variants lèxiques
    acrecentar, acrecer, crecentar;
    Exemples
    • «o hun mes apres. Las quales por vos son stadas augmentadas e | crecidas | quasi a·la meytat en seyer al doble mas cosa que de primero» [A-Sástago-250:001 (1487)];
      Ampliar
    • «allegamiento de malos humores. fazen les perder todo el comer. y | crescen | la sed y bueluen los tristes. Deuen se tajar como se dixo» [B-Albeytería-022v (1499)];
      Ampliar
    • «primero Dor se dezia. despues le llamauan Pirgo Straconia empero Herodes mayor la | crecio | assi en las leyes como en vezinos y entonce le puso nombre Cesarea» [D-ViajeTSanta-097v (1498)];
      Ampliar
    • «fiçe lo porque / da·me razon que no la y se. § | Creçes | me estrema dolor / con que me quiero ya morir / quando te» [E-CancPalacio-067r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 15; C: 8; D: 18;
Formes
avia cresçido (1), crece (33), crecen (10), creçer (29), creceran (2), creçeres (1), creçes (1), creçe· (1), crecia (16), creçian (2), creçian· (1), creçida (10), crecidas (3), creçido (6), creçidos (4), creciendo (11), creciendo· (1), creçiera (1), creçieron (3), creçiese (1), creciesse (2), creçio (16), cresca (1), crescan (3), cresce (30), crescen (23), crescer (34), crescera (6), cresçeran (5), cresceras (1), cresçerian (1), cresces (1), crescia (4), crescian (5), crescida (1), crescido (2), cresçiendo (13), cresciere (1), crescieren (2), crescieron (5), cresciesse (3), crescio (10), cresse (4), cressen (1), cresser (1), cresses (1), crezca (1), crezcan (4), es cresçida (1), fue crecida (1), fueron crecidos (1), ha crecido (1), haya crecido (1), sea crecida (1), seer crescida (1), ser crecido (1), sera cresçida (3), seran crecidos (1), seran cresçidos (1), son cresçidas (1);
Variants formals
crecer (165), crescer (159), creser (1), cresser (7);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 332
Freq. rel. 1,89/10.000
Família etimològica
CRESCERE: acrecentamiento, acrecentar, acrecer, crecentar, crecer, crecida, crecidamente, crecido -a, creciente, crecimiento, descrecer, descreix, escreix, incremento, recrecer;