criado -a

Derivado de criar, del latín CREARE, 'engendrar, procrear'.
Nebrija (Lex1, 1492): Alumna. ae. por la criada passiue. Alumnus. i. por criado passiue. Loco. as. locaui. por casar hija o criada actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Criado que criamos. alumnus .i. Criada que criamos. alumna .ae. Criado que sirve. famulus .i. Criada que sirve. famula .ae. Criado en ciudad. ciuilis .e. urbanus .a .um. Criado enel campo. rusticus .a .um.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que vive en la misma casa que otra y que está bajo su protección y a su servicio.
    Relacions sinonímiques
    familiar, mozo -a, propio -a;
    Exemples
    • «los seruicios acceptos a nos fechos por el amado nuestro Joan Chillestro trinxant e | criado | del dicho illustrissimo principe fijo nuestro. Y ahun porque presto a·la» [A-Cancillería-3393:010r (1474)];
      Ampliar
    • «del libro llamado de albeytaria compuesto y hecho por el noble don Manuel Diaz | criado | mayordomo del muy poderoso rey don Alfonso de Aragon de muy infallible y» [B-Albeytería-005v (1499)];
      Ampliar
    • «ahun esso es mayor gloria de nuestro Aragon. que fasta de sus | criados | faze papas de Roma. que Valencia criada es y fija de nuestro» [D-CronAragón-0-27r (1499)];
      Ampliar
    • «sin tardar las tales palabras senbraua. Y que me truxiste? La | criada | vino a considerar algun error aver cometido: e de berguença la su» [E-TristeDeleyt-036r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 26; B: 2; C: 99; D: 40;
Formes
criada (14), criadas (2), criado (70), criados (78), crjada (3);
Variants formals
criado -a (167);
1a. doc. DCECH: 1064 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1403
Freq. abs. 167
Freq. rel. 0,951/10.000
Família etimològica
CREARE: creación, creador -ora, creante, crear, criado -a, criamiento, criante, crianza, criar, criatura, criazón, increado -a, procreación, procrear, recreación, recrear;