cridar

Resultado aragonés del latín vulgar *CRITARE, de origen incierto, probablemente de QUIRITARE 'dar gritos de socorro'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Decir <una persona> levantando la voz [algo] para que llegue a conocimiento de todos.
    Relacions sinonímiques
    apregonar, preconizar, pregonar, publicar;
    Exemples
    • «testigo del consello dos sueldos e a los nuncios de la aljama por | cridar | e trançar la dita arrendacion quinze sueldos. Todos los ditos salarios sea» [A-Aljamía-09.08 (1488)];
      Ampliar
    • «ha tenido firme en consultar nos antes de consentir que la tabla se | cridasse | . En lo que dezis scriuamos al gouernador que relaxe los que ha» [A-Cancillería-3605:009v (1479)];
      Ampliar
    • «part de iuso nombrados relacion el por mandamjento del dito noble senyor | hauer cridado | la dita aljama por los lugares acostumbrados del dito lugar de Torres.» [A-Sástago-156:210 (1432)];
      Ampliar
    • «mandamiento de·los justicia e·jurados del dicho lugar infrascriptos | hauer | clamado e· | cridado | por·los lugares acostumbrados del dicho lugar el dicho concello de christianos del» [A-Sástago-259:010 (1496)];
      Ampliar
    Distribució  A: 14;
  • 2
    verbo intrans.
    Hablar <una persona> muy alto.
    Relacions sinonímiques
    vocear;
    Variants lèxiques
    gritar;
    Exemples
    • «renombre de memoria. Dole·os las mugeres. e con femeniles complanyimientos | cridando | planyiendo e llorando. maniffestat vuestro danyo. ca derribado es el muro» [E-CancCoimbra-096r (1448-65)];
      Ampliar
    • «querer / muy cansado de ruydo / e pues no soy conoçido / | cridare | a retraer. § Quanta gloria quanta honor / quantos plazeres t·e fecho» [E-CancHerberey-157r (1445-63)];
      Ampliar
    • «Dixo la donzella. E si ella no consentiendo el querer d·aquel | cridando | se causaua temor en l·anjmo suyo e d·aquel dexar se su» [E-TristeDeleyt-108r (1458-67)];
      Ampliar
    • «la mando al senyor / obiese del peccador / alguna poca manzilla / | cridando | por no ser monda / la mar no sjntiendo equo / recogio vna» [E-TristeDeleyt-174v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 7;
Formes
cridados (1), cridando (4), cridar (3), cridare (4), cridasse (1), ha cridado (1), hauer cridado (7);
Variants formals
cridar (21);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1404
Freq. abs. 21
Freq. rel. 0,120/10.000
Família etimològica
QUIRITARE: crida, cridar, crido, grida, gridar, grita, gritar, grito;