criminoso -a

Tomado del latín criminosum, derivado de crimen, 'acusación'.
Nebrija (Lex1, 1492): Criminosus. a. um. por cosa criminosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Criminoso lleno de crimines. criminosus.
  • 1
    adj.
    Que es de mucha gravedad o que causa grandes perjuicios.
    Variants lèxiques
    criminal;
    Exemples
    • «alguna razon mouidos y fechas algunas protestaciones que fazian el caso no tan | criminoso | desonesto ni feo. y ahun agora en tiempo nuestro se vido que» [D-CronAragón-025v (1499)];
      Ampliar
    • «non soy socorido / pocho menos soy perdido / de hun dolor tant | criminoso | / que nunqua me da reposo. § Falle·me por mi peccado» [E-CancMontserrat-002r (1462-75)];
      Ampliar
    • «grado. ni descontentamiento de tu señoria le haya mouido: a osar cosa tan | criminosa | y tan ardua. mas tu alteza ha dado occasion a su fantasia. ca» [E-Exemplario-018r (1493)];
      Ampliar
    • «yerros porque si contradeciys o negays para el fin se guarden los mas | criminiosos | . § Digo pues Torrellas como a todos sea manifiesto la vuestra solicitud ser» [E-Grisel-010v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 5;
  • 2
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que ha cometido una acción delictiva.
    Exemples
    • «vuestra presion a los ditos don Aharon Zarfati e Selomo su fillo reos e | criminosos | e los interroguedes a cada uno por si. E los fagades estar» [A-Aljamía-07.06v (1465)];
      Ampliar
    • «Assin matex prengades qualesquiere alcahuetes e hombres diffamados de ladronios e otros | criminosos | e vagabundos e aquellos quj tienen mulleres casadas por amigas. E aquellos» [A-Cancillería-2568:034v (1420)];
      Ampliar
    • «le causara / despues con manos y braços / yo la vy muy | crimjnosa | / azer sus carnes pedaços / mostrando los cruos lazos / con boca» [E-TristeDeleyt-160v (1458-67)];
      Ampliar
    • «dixo Zenas. non es nada d·eso. mas aquel esclauo maluado | crimjnoso | de Ysopo ha començado de fablar claramente e sin jnpedimiento. Entonces dixo» [E-Ysopete-005r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 5; D: 4;
Formes
criminiosos (1), criminosa (2), criminoso (3), criminosos (5), crimjnosa (1), crimjnoso (1), crjmjnosos (2);
Variants formals
criminioso -a (1), criminoso -a (14);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
CRIMEN: crimen, criminal, criminalmente, criminar, criminosamente, criminoso -a, incriminación;