cristal

Tomado del latín crystallum, y este del griego krystallos, 'hielo, cristal'.
Nebrija (Lex1, 1492): Asyntheta crystallus. por el cristal puro. Crystállinus. a. um. por cosa de cristal. Crystallus. i. por cristal o agua congelada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cristal piedra preciosa. crystallus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Sustancia dura, frágil y transparente formada por la combinación de sílice con potasa y otras bases.
    Exemples
    • «fierro niebla plumo piedra. y que estremece de frio. que vee | cristal | o clara de hueuo quajada etcetera. § De·los sueños que significan humididad» [B-Fisonomía-054v (1494)];
      Ampliar
    • «el paçiente çesara luego la terçiana. Item dize mas que poluos de | cristal | dados a beuer con el çummo de·la yerba que es dicha cabeça» [B-Recetario-050r (1471)];
      Ampliar
    • «sana la terçiana doblada e sinple. § Item dize Scolapius que poluos de | cristal | molido dados a beuer a·la muger que cria sana la terciana e» [B-Recetario-050r (1471)];
      Ampliar
    • «potable, y asy mesmo esta agua disuelue perlas corales piedras finas veriles e | cristales | , y todos metales perfectos, y jnperfectos.§ Nota que quando tu distilares el vinagre» [B-Alquimia-005r (1440-60)];
      Ampliar
    • «cara muy resplandesciente. § El fuego faseys morir / muy discreta criatura / al | cristal | poneys tristura / las piedras fazeys fuyr / el carbonclo reluziente / su esplandor monstrar» [E-CancEstúñiga-088v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 31; E: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Armario con puertas de vidrio para tener a la vista, con seguridad y sin deterioro, objetos de valor.
    Exemples
    • «los carbones en que fue assado. como se pueden ver en vn | cristal | que stan metidos. y ahun tienen aqui de sus huessos. Hay» [D-TratRoma-037r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
cristal (29), cristales (3), cristall (1), cristalles (1);
Variants formals
cristal (34);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 34
Freq. rel. 0,152/10.000
Família etimològica
KRYSTALLOS: cristal, cristalino -a;