crucifijo

Tomado del latín crucifixum, part. pas. de crucifigere, compuesto de crux, 'cruz, patíbulo' y figere 'clavar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Crucifixo. cruci affixus .a .um.
  • 1
    sust. masc.
    Patíbulo formado por dos palos perpendiculares en que murió Jesucristo o figura que lo representa.
    Exemples
    • «los honrraua o seruia e amaua. cuyas ymagines con·la ymagen del | crucificio | le deuen ser representadas. Jtem diga tres vegadas este verso. Dirupisti» [C-BienMorir-20r (1479-84)];
      Ampliar
    • «la parte drecha del choro esta vna cruz deuota siquier la ymagen del | crucifixo | . la qual hablo a sancta Brigida por las oraciones tanto continuas que» [D-TratRoma-030v (1498)];
      Ampliar
    • «acabados luego celebraron missas los frayles en monte Caluario en·el lugar del | crucifixo | . llegando el dia salimos del templo y fuemos dados en algun reposo» [D-ViajeTSanta-072r (1498)];
      Ampliar
    • «Montañas mouibles de arena .cxlviij. § Mançanas en·las quales se demuestra el | crucifixo | que nacen en·el huerto del balsamo folio .cxlix. § Mamelucos como se» [D-ViajeTSanta-176v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 7;
Formes
crucificio (1), crucifixo (7);
Variants formals
crucificio (1), crucifixo (7);
1a. doc. DCECH: 1230 (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV 1479-84
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
CRUX: acruciar, cruciar, crucificador -ora, crucificar, crucifijo, crucifixión, crucifixor -ora, crucijada, cruz, cruzada, cruzado -a, cruzar, encrucijada;
FIGERE: afijo -a, afincar, ahincadamente, ahincado -a, ahincar, ahínco, ahíto, confegir, crucificador -ora, crucificar, crucifijo, crucifixión, crucifixor -ora, desconfir, desconfita, ficante, ficar, fijación, fijamiento, fijar, fijo -a, fincable, fincar, fixión, hincar, hito, hito -a, infijo -a;