crueldad

Derivado de cruel, del latín CRUDELEM, 'cruel', derivado de CRUDUS, 'que sangra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Atrocitas. atis. por aquella crueldad. Crudelitas. atis. por la crueldad. Saeuicia. ae. por la crueldad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Crueldad assi. cruditas. crudelitas. Crueldad assi [sin misericordia]. saeuicia. saeuitudo. atrocitas.
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de quien actúa sin manifestar compasión hacia el sufrimiento ajeno.
    Variants lèxiques
    crudeza;
    Exemples
    • «a essos inquisidores que en essa ciudad non se hayan con furja nj | crueldad | sino con mucha moderacion obseruando las dichas constituciones de manera que scandalo alguno» [A-Cancillería-3613:014r (1484)];
      Ampliar
    • «los otros. mayormente de la pobreza del menesteroso. que sobre toda | crueldat | es. E por ocasion de tu amigo deues tu fablar.» [C-TratRetórica-291r (1470)];
      Ampliar
    • «el consejo de Maximiano que las yglesias de ocidente perdia todas con gran | crueldad | . Fue mas encendida esta rauiosa persecucion que las passadas quando quemauan las» [D-TratRoma-024r (1498)];
      Ampliar
    • «presenta / mi seso y la razon / pues fe y afiçion / | crueldat | las desatienta. § Repuesta de·la senyora. § Qujen podria a·la vuestra» [E-TristeDeleyt-136v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 10; C: 15; D: 77;
  • 2
    sust. fem.
    Acción vil o inhumana.
    Variants lèxiques
    crudeza;
    Exemples
    • «por tal que non se desespere. Casiodoro dize. sobre todas las | crueldades | del mundo es querer·se onbre enriquezer del afan de otri. De» [C-FlorVirtudes-308v (1470)];
      Ampliar
    • «de·la ciudad fue abrasada. tanto comouio el pueblo romano con sus | crueldades | que fue ahogado en la casa de Vesta. y como pusieron sus» [D-TratRoma-018r (1498)];
      Ampliar
    • «enganyos y por apartar de tan grande jnconuenjente le recordaron em·particular las | crueldades | y males que fasta ay avia fechos. los quales ligeramente mostrauan la» [E-TristeDeleyt-149r (1458-67)];
      Ampliar
    • «orden. criminauan lo. non solamente de furto. mas por la | crueldad | que cometio contra su madre. E el ladron sin verguença alguna.» [E-Ysopete-083r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 8; D: 16;
Formes
crueldad (32), crueldades (19), crueldat (73), cruelidat (1), crueltad (1), crueltades (2);
Variants formals
crueldad (50), crueldat (74), cruelidat (1), crueltad (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 128
Freq. rel. 0,729/10.000
Família etimològica
CRUDUS: crudamente, crudelísimo -a, crudeza, crudío -a, crudo -a, cruel, crueldad, cruelmente, encrudecer, encruelecer, sobrecruel;