cruelmente

Derivado de cruel, del latín CRUDELEM, 'cruel', derivado de CRUDUS, 'que sangra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Atrociter. aduerbium. por cruel mente. Crudeliter. aduerbium. por cruel mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cruel mente assi [de cosa cruel o cruda]. crudeliter. Cruel mente assi [sin misericordia]. saeuiter. atrocit[e]r.
Nebrija (Voc2, 1513): Cruelmente assi [de cosa cruel o cruda]. crudeliter. aduerbia. Cruelmente assi [sin misericordia]. s[a]euiter. atrociter.
  • 1
    adv.
    De manera despiadada o con saña.
    Relacions sinonímiques
    bestialmente, bravamente, despiadadamente, enemigamente, ferozmente, fieramente, furiosamente, inhumanamente, rabiosamente, violentamente;
    Variants lèxiques
    crudamente;
    Exemples
    • «de·la soberuia. Este poderio e soberuia exerciran specialmente en punir los malos: affligiendo·los | cruelmente | . Onde a .xxxix. del Ecclesiastico. Hay spiritos que han sido creados para vengança.» [C-Cordial-046r (1494)];
      Ampliar
    • «tan sin derecho alguno fasta hoy tyranizadas. tantos castillos y villas tan | cruel | y sangrientamente ocupadas. tantos bienes tan crudamente robados. que dexaremos de» [D-CronAragón-011v (1499)];
      Ampliar
    • «mio. y no se o cuytada qual enemistad te hize porque tan | cruelmente | me llagasses. que ansi como Jason entro por mjs palacios siendo de» [E-TriunfoAmor-012v (1475)];
      Ampliar
    • «grandes sospiros e quexas començo de preguntar al camarero. por que tan | cruelmente | lo avia fecho ferir. Fue le por el respondido que por su» [E-Ysopete-113v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 24;
Formes
cruel (2), cruelmente (24);
Variants formals
cruel (mente) (2), cruelmente (24);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 26
Freq. rel. 0,148/10.000
Família etimològica
CRUDUS: crudamente, crudelísimo -a, crudeza, crudío -a, crudo -a, cruel, crueldad, cruelmente, encrudecer, encruelecer, sobrecruel;