adiós

Elipsis de la expresión a Dios seas, del latín DEUM, 'dios'.

Nebrija Ø
  • 1
    interj.
    Expresión usada como fórmula de despedida.
    Exemples
    • «Suero de Ribera. § | Adios | adios alegria / ora dezir me conuiene / mal aya señora mia / quien asy» [E-CancEstúñiga-040v (1460-63)];
      Ampliar
    • «otra uia. § Fyn. § Aunque dizen que porfia / uençe la naturaleza / adios | adios | gentileza / mal aya quien mas confia.» [E-CancEstúñiga-040v (1460-63)];
      Ampliar
    • «erege malo porque / renegastes nuestra fe / lapidar uos han por Dios / adios | adios | . § Como supe uuestro yerro / vos quise luego escreuir / guardad non muraes a» [E-CancEstúñiga-157v (1460-63)];
      Ampliar
    • «donde conssolaçion sienta? / gran desejo me turmenta / y amor. § | Adios | . que palabra forte / reyna tristemientre suena / mas por cobrar fama» [E-CancPalacio-127v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 17;
Formes
adios (17);
Variants formals
adios (17);
1a. doc. DCECH: 1400-50 (CORDE: 1300-30)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
DEUS: adiós, adivinamiento, adivinanza, adivinar, adivino -a, dea, deesa, Dei gratia, deidad, deificar, deífico -a, Deo gratias, diodoro, dionisia, dios -osa, diosesa, divinal, divinalmente, divinar, divinativo -a, divinidad, divino -a, divinus -a -um, laus Deo, sandio -a, teodoricón, teologal, teología, teological, teológico -a, teólogo -a;