cuba

Del latín CUPAM, 'cuba'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cuppa. ae. por la cuba o copa. Cuppula. ae. por cuba o copa pequeña. Doliarius. a. um. por cosa de cuba o tinaja. Dolium. ii. por tinaja grande o cuba. Eschara. ae. por la rasura de cubas de vino. Pithetes. ae. por cometa de figura de cuba.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cuba para vino. cuppa .ae. dolium ligneum. Cuba pequeña o cubeto. cuppula .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Recipiente grande de madera, usado para contener líquidos.
    Exemples
    • «vjnt e cinquo cargas poco mas o menos e su pisadera e tres | cubas | cabientes trenta e dos mjetros poco mas o menos en·las ditas casas» [A-Sástago-145:001 (1420)];
      Ampliar
    • «que sera trançada la dita gabella triar dos fieles pora sillar las | cubas | do se vendra el dito vino e pora desillar aquellas por tal» [A-Sisa1-264v (1464)];
      Ampliar
    • «e de otros malos olores. E deue ser fornjda en tal manera de | cubas | e de toneles que todo el vjno ay pueda caber. E·si el» [B-Agricultura-020v (1400-60)];
      Ampliar
    • «qual como vio Amon dixo: Bien feziste de traher en el asno la | cuba | : ca el gamello de tu companyero es muerto. E tornado fallo ser assi » [D-Vida-023v (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 16; B: 14; C: 3;
Formes
cuba (10), cubas (22), qubas (1);
Variants formals
cuba (33);
1a. doc. DCECH: 1092 (CORDE: 1141)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 33
Freq. rel. 0,188/10.000
Família etimològica
CUPA: cuba, cubero -a, cubeta, cubo, encubar;