adivas

Tomado del árabe aḏḏíʔbah, 'inflamación de la garganta', literalmente, 'la loba'.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Adivas de bestia. angina .ae. Adivas de bestia en griego synanche .es.
  • 1
    sust. fem.
    Enfermedad de las caballerías que se caracteriza por la inflamación de las glándulas parótidas.
    Exemples
    • «este mal strangol folio .xviij. § De·la dolencia o malaltia que llaman | adiuas | folio .xviij. § De·la dolencia que llaman torçon folio .xviij. § Del» [B-Albeyt-003v (1499)];
      Ampliar
    • «las personas que han esquinencia. § De·la dolencia o malaltia que llaman | adiuas | . § La malaltia que llaman adiuas suele venir de habundancia de·la mucha» [B-Albeyt-018v (1499)];
      Ampliar
    • «acudir les deuen segun se vera dende adelante. como son muerbo enredradura | adiuas | sanchfoniment quier sangre hundimiento cimorra o reuma. empero trata de .v. mayores» [B-Albeyt-053v (1499)];
      Ampliar
    • «asienta y faze pasmar todas las barrillas. y syendo assi fuertes las | adiuas | vienen a morir. Hay algunas que de tal dolor arrebatado caen por» [B-Albeyt-054r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 8;
Formes
adiuas (8);
Variants formals
adivas (8);
1a. doc. DCECH: 1280
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
DIʔBAH: adivas;