cuesco

Derivado de KOSK, de origen onomatopéyico.
Nebrija (Lex. 1492): Os ossis. por el uesso o cuexco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
Nebrija (Voc2, 1513): Cuezco de fruta. os ossis cum nu[cle]o. Cuexco. lo duro de toda cosa. pyrenchondros.
  • 1
    sust. masc.
    Envoltura leñosa de la semilla de algunas frutas.
    Relacions sinonímiques
    hueso, piñón, piñuelo;
    Exemples
    • «mas sano o en el platel sy en vino non fuere e el | cuesco | con·lo que en·el queda lançar en·el baçin de·los huesos» [B-ArteCisoria-063r (1423)];
      Ampliar
    • «an torçer sus fojas e encañutar se e faze el fructo menudo e muy amargo e el | cuesco | grande e nunca bien madura e nasçen torondos en·sus ramas e non salen derechas e» [B-Lepra-132v (1417)];
      Ampliar
    • «las almendras amargas e sy non pudieres aver toma los pinoñes de·los | cuescos | de·los duraznos e muele·los mucho e esprime·los fasta que saques» [B-Recetario-023v (1471)];
      Ampliar
    • «la yerua de huerto e fiel de buey e açeite de piñones de | cuescos | de priscal e çumo de fojas de priscal e farina lupinorun que son» [B-Recetario-024r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 47;
Formes
cuesco (5), cuescos (27), cuexco (3), cuexcos (12);
Variants formals
cuesco (32), cuexco (15);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1350-1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 47
Freq. rel. 0,268/10.000
Família etimològica
KOSK: cuesco;