Del latín vulgar *COVAM, 'cueva', derivado de CAVUS, 'hueco'.
Nebrija (Lex1, 1492): Antrum. i. por la cueva. Crypta. ae. por gruta cueva soterraña. Specus specus. por la cueva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cueva. antrum .i. cauerna .ae. Cueva. specus .us. specus .ci. specu. Cueva. spelunca .ae. spelaeum .i. Cueva como grupta. crypta .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Cueva. antrum .i. cauerna .ae. specus. Cueva. spelunca .ae. spelaeum .i. crypta.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Cavidad subterránea, natural o artificial.
-
Exemples
-
«buelta en·el dia. e mientra llueue jamas non salle de·la | cueua | . por tal que non se ensuzie del fango. e por esto» [C-FlorVirtudes-326v (1470)];
-
«vnos versos latinos en·la pared en·ella escriptos. y ende stauan | cueuas | escuras que se llamauan por ellos delubras donde se les dauan las adeuinanças» [D-TratRoma-035r (1498)];
-
«o Napolosa ciudad .lxxxviij. § Sepulchro de Rachel folio .xciiij. § Spelunca o | cueua | donde Adam y Eua touieron luto por Abel su fijo .xcvij. § Secta» [D-ViajeTSanta-177v (1498)];
-
«sotileza de aquel furto e los avria ençerrados e escondido en·la su | cueua | de·la qual por fama muchas cosas señaladas avia oydo e sabido.» [E-TrabHércules-090r (1417)];
-
Distribució
B: 9; C: 44; D: 69;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Cavidad o espacio hueco dentro de un órgano.
- Relacions sinonímiques
-
bolsa, camarilla, ventrículo;
-
Exemples
-
«avn sin estos el aire podrido y corrupto entra en·los rinconcillos y | cueuas | del coraçon. ca queramos o no. atrahemos el aire resollando.» [B-Peste-042v (1494)];
-
«del reprehender e lucha con·el omne carnal el qual falla en·la | cueua | del su cuerpo. Es a·saber occupado e çircundado de·los e» [E-TrabHércules-085r (1417)];
-
Distribució
B: 1; D: 1;
Formes
couezilla (2), cueua (100), cueuas (22);
Variants formals
covezilla (2), cueva (122);
1a. doc. DCECH:
963 (CORDE: 963)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
124
Freq. rel.
0,706/10.000
Família etimològica
CAVUS: cava, cavadizo -a, cavado -a, cavador -ora, cavar, cavatierra, caverna, cavernosidad, cavernoso -a, concavado -a, concavidad, cóncavo -a, cueva, entrecavar, escavar, gavia, gavilla, jaula, socavar;