cuidadoso -a

Derivado de cuidado, del latín COGITATUM, 'pensamiento', derivado de COGITARE, 'pensar', derivado de AGITARE, frecuentativo de AGERE, 'actuar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Curaculus. a. um. por cosa cuidadosa. Solicitus. a. um. por cosa cuidadosa. Subidus. a. um. por cosa cuidadosa. priscum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cuidadoso. curiosus .a .um. curaculus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que actúa o se manifiesta con atención e interés.
    Variants lèxiques
    cuidoso -a;
    Exemples
    • «nariz luenga y algun·tanto delgada. significa ser el hombre osado. | cuydadoso | en lo que ha de fazer. sañoso vano. y de ligero» [B-Fisonomía-057r (1494)];
      Ampliar
    • «entienden o por culpa de negligentes scriptores. que de floxos y menos | cuydadosos | toman vn vocablo por otro. que de Riba de Gurria que faltassen en Begorra» [D-CronAragón-016r (1499)];
      Ampliar
    • «y .vij. quarentenas. § Ende acerca stan las casas de santa Martha la | cuydadosa | huespeda de Cristo y de·la dicha Maria Magdalena las quales houiendo ya visitado» [D-ViajeTSanta-072v (1498)];
      Ampliar
    • «ferir a Ysopo dixo le. pues que llamas al philosopho curioso e | cuydadoso | . trahe vn ombre que sea sin cuydado. E saliendo de casa» [E-Ysopete-012v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 2; D: 2;
  • 2
    adj.
    [Persona] que siente aflicción, temor o recelo.
    Variants lèxiques
    cuidoso -a;
    Exemples
    • «teme: y sospecha como vn vil rapaz./ y de ledo: torna a ser | cuydadoso | .§ Cum fueris seruos: proprios mercatus in vsus. et famulos dicas: homines tamen esse memento.§ Puesto que hayas esclauos mercado:/ para que seas tu d·ellos seruido:/ » [C-Caton-035r (1494)];
      Ampliar
    • «huuiesse cuydado de nuestras personas. E no curando de si era de nos | cuydadoso | : ca dias hauia que de continuo vso e continuada costumbre no podia comer » [D-Vida-003v (1488)];
      Ampliar
    • «traya en su coraçon. respondio le. Tu non vienes aqui tan | cuydadosa | por mi como por causa de me tomar alguna cosa. e assi» [E-Ysopete-046r (1489)];
      Ampliar
    • «e alegrasse. Acaescio que vna noche el rey estaua muy ymaginatiuo e | cuydadoso | de manera que non podia dormir. por que mando al sabio que» [E-Ysopete-105v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 3;
Formes
cuidadoso (1), cuydadosa (4), cuydadoso (8), cuydadosos (1);
Variants formals
cuidadoso -a (1), cuydadoso -a (13);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1247)
1a. doc. DICCA-XV 1488
Freq. abs. 14
Freq. rel. 0,0798/10.000
Família etimològica
AGERE: acción, actio in factum, actitar, activamente, activo -a, acto, actor -ora, actual, actualmente, agencia, agente, agitar, aína, ainar, ambigüedad, ambiguo -a, asayar, asayo, auto, calum, coacto -a, coagulación, cogitación, cogitar, colero -a, cuaja, cuajada, cuajado -a, cuajar1, cuajar2, cuajo, cuallero -a, cuidado, cuidadoso -a, cuidar, cuidoso -a, cuita, cuitado -a, cuitar, desaminación, descuidadamente, descuidado, descuidado -a, descuidar, descuido, eixamenar, enjambrar, enjambre, ensayar, ensayo, exacción, exactor -ora, examen, examinación, examinar, excogitar, exigente, exigidero -a, exigidor -ora, exigir, exigo -is -ere, incogitable, incogitado -a, precogitar, prodigalidad, pródigo -a, redigir, sinagoga, sinoguero, transacción;