culebra

Del latín vulgar *COLOBRAM, por COLUBRAM, 'culebra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Anguinus. a. um. por cosa de culebra. Anguirana. ae. por culebra medio rana. Anguis. is. por la culebra. Cecilia. ae. por una especie de culebra. Coluber. bri. por la culebra. Colubra. ae. por aquello mesmo. Chelydrus. i. por la culebra terrestre. Chersydrus. i. por culebra dela tierra. Enhydrus. i. por la culebra del agua. Hydrus. i. por la culebra del agua.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Culebra. coluber .bri. colubra .ae. Culebra de agua. anguis. anguis. Culebra pequeña de agua. anguiculus .i. Culebra de agua en griego. hydrus .i. Culebra de tierra en griego. chelydrus .i. Culebra de tierra en griego. chersydrus .i. Culebra como quiera. serpens .tis.
Nebrija (Voc2, 1513): Culebra. coluber .bri. colubra .ae. Culebra de agua. anguis. anguis. Culebra pequeña de agua. anguiculus .i. Culebra de agua en griego. hydrus .i. Culebra de tierra en griego. chelidrus .i. chersydrus .i. Culebra como quiera. serpens .tis. 
  • 1
    sust. fem.
    Reptil ofidio de cuerpo cilíndrico, cabeza aplanada y piel escamosa (coluber scalaris).
    Variants lèxiques
    culebro;
    Exemples
    • «muy bien consoldadas. Empero yo suelo poner de·lo dicho de·la | culebra | . § Otra cura para falso quarto. § Azeyte de mastich azeyte linoso y» [B-Albeytería-039r (1499)];
      Ampliar
    • «qujtar pereza. de·las reptiljas las ranas para refrescar el figado las | culebras | para la morfea los gusanos del vjno para aguzar el estomago las çigarras» [B-ArteCisoria-032r (1423)];
      Ampliar
    • «non puede despues reparar. § La .x. del ombre pobre e de·la | culuebra | . § Sospechoso deue ser todo aquel que en algund tiempo injurio o dapñifico» [E-Ysopete-038v (1489)];
      Ampliar
    • «assi. engañaste me e has muerto a·mj fijo malamente. La | culuebra | estando en·la peña alta respondio le. diziendo. Yo njego eso» [E-Ysopete-067r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 19; D: 33;
Formes
coluebra (1), culebra (16), culebras (4), culuebra (29), culuebras (2);
Variants formals
coluebra (1), culebra (20), culuebra (31);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 52
Freq. rel. 0,296/10.000
Família etimològica
COLUBRA: culebra, culebrina, culebro;