culpa

Tomado del latín culpa, 'culpa'.
Nebrija (Lex1, 1492): Culpa. ae. por la culpa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Culpa enel pecado. culpa .ae. culpatio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Responsabilidad de una acción delictiva.
    Exemples
    • «a·la parte por quien fiziera. La qual prouision e comission a· | culpa | de vossotros segun se dize no surtio su effecto. Antes somos jnformados» [A-Cancillería-3520:001r (1474)];
      Ampliar
    • «del baptismo. Si non creyo que por el baptismo se quita la | culpa | e pena. De·la confirmacion que faze el obispo de·las ordenes» [C-BreveConfes-32v (1479-84)];
      Ampliar
    • «Assi que si fue la España vencida. mas lo fue por | culpa | de·los aleuosos traydores que por valentia y esfuerço de·los fieros alarabes» [D-CronAragón-001r (1499)];
      Ampliar
    • «dar / yo no doy esta desculpa / mas por dezir·os la | culpa | / que teneys en me matar / por dezir·os mi thesoro» [E-CancEgerton-107r (1480-99)];
      Ampliar
    Distribució  A: 11; B: 39; C: 80; D: 219;
Formes
colpa (1), culpa (291), culpas (57);
Variants formals
colpa (1), culpa (348);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 349
Freq. rel. 1,99/10.000
Família etimològica
CULPA: aculpar, culpa, culpable, culpado -a, culpante, culpar, desenculpar, disculpa, disculpar, inculpar;