cumbre

Del latín CULMINEM, 'cima'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cacumen. inis. por la cumbre o altura. Columen. inis. por la cumbre. Culmen. inis. por la cumbre. Fastigium. ij. por la cumbre o altura. Jugum. i. por la cumbre del monte.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cumbre de monte. iugum montis. Cumbre como quiera. cacumen. culmen.
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Parte superior de una montaña.
    Relacions sinonímiques
    corona;
    Exemples
    • «E si subiere fasta los cielos, dende lo sacare. E si se escondiere en·la | cumbre | del monte Carmeli: dende le sacare fuera. E ahun que se escondiesse en·la fondura» [C-Cordial-039r (1494)];
      Ampliar
    • «adelante boluieron se por atras vn valle arriba fasta que subieron en·la | cumbre | de aquel collado. y de ahi descubrieron toda la gente que el» [D-CronAragón-106v (1499)];
      Ampliar
    • «del mar se leuanta fasta que parece tocar en las nubes cuyo agudo | cumbre | mas alto es lleno de nieue assi en verano como en jnuierno.» [D-ViajeTSanta-158v (1498)];
      Ampliar
    • «y valle de muchas sierras torneado porque en su llaneza y cuestas y | cunbres | de·las sierras pudiesen mjrar las gentes que mas posible fuese poder·lo» [E-TriunfoAmor-037v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 17; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Parte más elevada de una cosa.
    Exemples
    • «que corono los martires esta es que los preclaros varones puso en la | cumbre | de·la rueda de·la fama: a·esta los angeles e arcangeles siguen.» [E-Satyra-b030v (1468)];
      Ampliar
    • «ca puesto que haya mudado costumbres:/ deues recordar te: y poner en las | cumbres | / las prendas primeras: y tener las contigo.§ Gratior officijs: quo sis mage carior esto. ne nomen subeas quod dicitur offici perdi.§ Torna doblado lo que recibieres:/» [C-Caton-034v (1494)];
      Ampliar
  • 3
    sust. fem.
    Grado máximo a que puede llegar algo.
    Relacions sinonímiques
    extremo -a;
    Exemples
    • «a fecho señor / d·aquella que mundo rige / puesto en·la | cumbre | d·onor / como soiecto amador / en vuestro poder se elige.» [E-CancParís2-105r (1440-60)];
      Ampliar
    • «es el pecado de la vanagloria e muy peligroso e que de la | cumbre | de la perfection derriba las almas. E por·ende ante de todas cosas» [D-Vida-004r (1488)];
      Ampliar
    • «lumbre e claridat muy luziente. Lo segundo por vos ser asentada en la | cumbre | de·la honor mundana posseyendo reyal estado del vniuerso vno de·los mas» [E-Satyra-a003r (1468)];
      Ampliar
    • «viento vano./ mas va nauegando por diuersos mares.§ Tranquillis rebus quae sunt aduersa caueto: rursus in aduersis melius sperare memento.§ Quando estouieres encima la | cumbre | :/ y quanto quisieres: te viniere fecho:/ guarda te mucho: que de drecho en» [C-Caton-032r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 3;
Formes
cumbre (23), cumbres (3), cunbres (2);
Variants formals
cumbre (26), cunbre (2);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 28
Freq. rel. 0,160/10.000
Família etimològica
CULMEN: culmen, cumbre;