cuna

Del latín CUNAM, 'cuna'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cunae. arum. por la cuna.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cuna de niño. cunae. cunarum.
  • 1
    sust. fem.
    Cama pequeña para niños.
    Exemples
    • «fijo que fue Seruio Tulio. y vn dia stando el niño en·la | cuna | descendio vn huego sobre su cabeça. y no le fizo daño alguno» [D-TratRoma-010r (1498)];
      Ampliar
    • «bien dio señal su padre Vulcano como dios del huego quando en la | cuna | estando en Roma je lo embio sobre la cabeça sin hazer le daño» [D-TratRoma-010r (1498)];
      Ampliar
    • «buen trigo en laguna / por mucho mas simple qu·estando en la | cuna | / tengo a la triste que crehe al varon. § D·el.» [E-CancPalacio-046v (1440-60)];
      Ampliar
    • «Recuente se d·el que en la edat de infancia durmiendo en la | cuna | abeias venieron e pusieron le mel en la boca. La qual cosa enterpretaron» [E-Satyra-b024v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Primeros años de la vida de una persona.
    Exemples
    • «el signo mas esquiuo / con la mas menguante Luna / me fadaron en·la | cuna | / para ser vuestro captiuo. § Non por que vuestra figura / con muchas virtudes dos» [E-CancEstúñiga-003r (1460-63)];
      Ampliar
    • «maldigan la mi fortuna / causa de mis pensamientos / que me maldixo en la | cuna | / dexen a ti sola una / reparo de mis tormentos. § Maldigan los maldizientes» [E-CancEstúñiga-012v (1460-63)];
      Ampliar
    • «pues tan consolable carta / rescebi de mi sennora. § Desque sali de·la | cuna | / toda uia me ha lagado / por amar mucho cuytado / sin consolacion alguna» [E-CancEstúñiga-107v (1460-63)];
      Ampliar
    • «de Mediana / que les diese la mançana / vn niño desde la | cuna | . / doña Blanca a·la berdad / de Heredia vien se enojara / y» [E-CancIxar-344r (1460-80)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
  • •
    loc. adj.
    De cuna. Que es propio de la primera infancia.
    Exemples
    • «propheta solo Mahoma. Y como tu Pedro Alonso dende los años primeros | de cuna | sabias las leyes y escripturas en grande honor y reuerencia por esta gente» [D-ViajeTSanta-107r (1498)];
      Ampliar
    • «Christo no hay sino vna sola natura. Comulgan los niños pequeños | de cuna | sub vtraque specie corpus y sanguis donde conforman con los surianos y ahun» [D-ViajeTSanta-124r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
cuna (11);
Variants formals
cuna (11);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
CUNA: cuna;