cuñado -a

Del latín COGNATUM, 'pariente', derivado de NASCI, 'nacer'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cuñado. leuir .i. affinis .is. Cuñada. glos .oris. affinis .is.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Una persona, respecto de los hermanos de su cónyuge o de los cónyuges de sus hermanos.
    Relacions sinonímiques
    hermano -a;
    Exemples
    • «seruicios que el fiel hoste de correus de casa nuestra en Bernat Codo su | cunyado | nos ha feyto e faze hayamos gran affeccion vos rogamos e encargamos muy» [A-Cancillería-2583:025v (1431)];
      Ampliar
    • «mucha memoria. nacieron entre el rey de Francia y el que eran | cuñados | algunas differencias que por cartas ni mensages remediar no se podieron. trabajo» [D-CronAragón-091r (1499)];
      Ampliar
    • «senadores por acontentar su cruel desseo. mato a Germanico hermano suyo siquier | cuñado | mas a·la verdad. mato a su madre por ver donde staua» [D-TratRoma-013r (1498)];
      Ampliar
    • «confuso el entendimiento. Heber Cineo fue de·la casa y fijos de Obab | cuñado | que fue del santo Moyses. el qual se partio de sus hermanos» [D-ViajeTSanta-078v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 8;
Formes
cuñado (7), cuñados (1), cunyado (1);
Variants formals
cuñado -a (8), cunyado -a (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1431
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
NASCI: a nativitate Domini, alnado -a, anno a nativitate Domini, antenado -a, cuñadaje, cuñado -a, desnaturado -a, desnaturar, innato -a, nacedero -a, nacencia, nacer, nacido -a, naciente, nacimiento, nación, nada, Nadal, nadie, natividad, nativo -a, natura, natural, naturaleza, naturalmente, naturar, navidad, nonada, renacer, sobrenatural;