cuño

Del latín CUNEUM, 'cuña'.
Nebrija (Lex1, 1492): Cuneus. i. por el cuño o la cuña.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Cuño de moneda. marculus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Troquel con que se graban las monedas.
    Exemples
    • «castiellyo et lugar d·Anzano yes a·ssaber diez florines d·oro del | cunyo | de Aragon finos e de buen peso los quales son de·la compra» [A-Sástago-127:040 (1404)];
      Ampliar
    • «mossen Bernat Coschon cauallero hermano mjo mil florines de buen oro de pesso del | cunyo | de Aragon los quales vos a·mj hauedes dados e pagados por el» [A-Sástago-147:050 (1423)];
      Ampliar
    • «li hauedes offrecido dar en aquellos seys mil sueldos dineros jaqueses de buen | cunyo | del regno de Aragon. Por tanto nos los sobreditos Alj Taraçon alamjn Mahoma Albalat» [A-Sástago-156:020 (1432)];
      Ampliar
    • «contenidas dius pena de cinquanta mil florines de oro en oro peso et | cunyo | de Aragon diuidedera en tres partes la vna al senyor rey la otra» [A-Sástago-224:020 (1467)];
      Ampliar
    • «el vocablo deue ser como la moneda de tan buena liga peso e | cunyo | que en ninguna tierra de las mismas del principe que la batio se » [D-Vida-00Av (1488)];
      Ampliar
    Distribució  A: 10; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Pieza de madera o de metal terminada en ángulo agudo, usada para dividir cuerpos o para trabarlos.
    Exemples
    • «mas fructiffican. Si por aventura non fazen fructo habundantemente. toma vn palo o | cuñyo | de tea de pjno. e forada la rayz del almendro. e finca y » [B-Agricultura-053v (1400-60)];
      Ampliar
    • «enxerir en·el tronco del almendro. es a·saber fendiendo el tronco con | cuñyo |. E avn con·la corteza con palucho. E avn sepas que del almendro. » [B-Agricultura-054r (1400-60)];
      Ampliar
    • «fasta el coraçon del dicho arbor. E sea çerrado el forado con vn | cuñyo | fecho del dicho arbor, o de otro sy querras. en tal manera que» [B-Enxerir-227r (1400-60)];
      Ampliar
    • «maço mas adelante: y quando mas abria el madero: ponia mas adelante otro | cunyo | . con el qual afloxaua el primero: y assi fasta hauer lo de todo » [E-Exemplario-011r (1493)];
      Ampliar
    • «encima: y queriendo hazer por entero: quanto al otro vio hazer. quito el | cunyo | de donde estaua y no curo de poner el otro: para defender que » [E-Exemplario-011v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; E: 3;
  • 3
    sust. masc.
    Parte de un ejército, en formación triangular, que se introduce violentamente en un lugar.
    Relacions sinonímiques
    cabeza de puerco;
    Variants lèxiques
    cuña;
    Exemples
    • «apriesa muden el haz en manera de triangulo que es dicha haz de | cuño | . la qual fizo gran prouecho a muchos sabios cabdillos en algunas batallas. Item» [B-EpítomeGuerra-069v (1470-90)];
      Ampliar
    • «por esto que los romanos guardaron vençieron muchas batallas. Item sy quesieres fazer | cuño | o tisera o haz de sierra o peña faze lo de·los sobejanos.» [B-EpítomeGuerra-078v (1470-90)];
      Ampliar
    • «de·los sobejanos muy fuertes e bien armados. para que faga d·ellos | cuño | para ronper el haz de·los enemjgos. E sy los aduersarios fezieren cuño» [B-EpítomeGuerra-079r (1470-90)];
      Ampliar
    • «fuertes e esforçados por que ally se suele fazer mayor arremetida. Item el | cuño | deue ser de peones que vayan juntos con la haz. e va primero» [B-EpítomeGuerra-080r (1470-90)];
      Ampliar
    • «e sy de·la diestra eso mismo. e sy en medio quesyeres fazer | cuños | con que rompas la haz de·los enemjgos cata que el tal cuño» [B-EpítomeGuerra-082r (1470-90)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9;
Formes
cuño (8), cuños (1), cunyo (24), cuñyos (2);
Variants formals
cuño (9), cunyo (26);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1230)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 35
Freq. rel. 0,157/10.000
Família etimològica
CUNEUS: cuña, cuño;