curador -ora

Del latín CURATOREM, derivado de CURARE, 'cuidar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Concurator. oris. por curador con otro. Curator. oris. por el curador. Pullarius. ij. por el curador de pollos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Curador dado al furioso. curator .oris. Curador dado al menor de edad. curator. Curador con otro. concurator .oris.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona encargada de la tutela de un menor y de administrar sus bienes.
    Exemples
    • «otras con carreras publicas. Por·el qual corral el dito tutor et | curador | en nombre de·los ditos pupillos faze de trehudo perpetuo en cadaun» [A-Rentas2-042r (1417)];
      Ampliar
    • «voluntades como de bienes e cosas suyas propias. Item lexo tutor e | curador | de·la persona e bienes del dito fijo o fija que yo parire» [A-Sástago-234:020 (1477)];
      Ampliar
    • «que atendido e·considerado que el dicho mossen Johan Olzina es estado tutor e· | curador | de·la persona e bienes maternales de·la dita Joana Olzina fija suya y» [A-Sástago-261:050 (1498)];
      Ampliar
    • «el capellan sabio a·quien se confiesse e esto de licencia del su | curador | o del superior. Segundo deue aver verdadera contricion e pesar de·los» [C-BreveConfes-27v (1479-84)];
      Ampliar
    Distribució  A: 32; B: 1;
Formes
curador (30), curadores (3);
Variants formals
curador (33);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 33
Freq. rel. 0,188/10.000
Família etimològica
CURA: asegurar, cura, curable, curación, curado -a, curador -ora, curadoría, curadriz, cural, curar, curativo -a, curatorio -a, curiosamente, curiosidad, curioso -a, curosamente, curoso -a, descuramiento, incurable, procura, procuración, procurador -ora, procuradriz, procurar, procuratorio -a, segura, seguramente, seguramiento, seguranza, segurar, seguridad, seguro -a, sobrecura;