dación

Tomado del latín dationem, derivado de dare, 'dar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de transmitir voluntariamente algo.
    Variants lèxiques
    donación;
    Exemples
    • «vna vegada o en muytas tiempo de vn anyo contadero del dia pro | dacion | de·la present sentencia adelant e·continuament siguient. Item tachamos a Anthon Bernuç» [A-Sástago-224:080 (1467)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
  • •
    loc. sust. fem.
    Insolutum dación. Acto jurídico en que, por común acuerdo del acreedor y del deudor, se considera extinguida una obligación a cambio de una prestación diferente a la convenida originariamente.
    Exemples
    • «lugares de Torres e Barbues deiuso confrontados e de aquellos fazer le | jnsolutum dacion | ensemble con·los hombres e fembras en aquellos estantes et habitantes et que» [A-Sástago-184:030 (1447)];
      Ampliar
    • «sobre la posession de·los ditos lugares faziendo mencion en aquella de·la | dacion jnsolutum | et de·la carta de gracia. Item pronunciamos arbitramos dezimos et» [A-Sástago-184:080 (1447)];
      Ampliar
    • «ditos lugares ensemble con ellos o por ellos apres de·la dita | jnsolutum dacion | en aquellos et sobre aquellos hauran cargado o consentido seyer cargados.» [A-Sástago-184:090 (1447)];
      Ampliar
    • «aquella contenidas en todo e por todas cosas. Et accepto la | insolutum dacion | a ella feyta et fazedera en·la dita sentencia nombrada con·las euicciones» [A-Sástago-184:120 (1447)];
      Ampliar
    Distribució  A: 16;
Formes
dacion (16), dacjon (1);
Variants formals
dacion (17);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1391)
1a. doc. DICCA-XV 1447
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
DARE: adición, adonado -a, adonar, añadir, antedata, arrendación, arrendador -ora, arrendamiento, arrendar1, circundar, dación, dadero -a, dádiva, dadivosamente, dadivoso -a, dador -ora, dante, dar, data, desdón, desdonado -a, desperdiciar, do -as -are, don, donación, donado -a, donaire, donar, donatario -a, donativo, donoso -a, dotación, dotal, dotar, dote, perdón, perdonador -ora, perdonanza, perdonar, post data et signata, prodicionalmente, rearrendar, redición, rendación, rendador -ora, rendal, rendir, renta, rentado -a, rentar, retemiento, revender, revendición, súbdito -a, teodoricón, tradición, traditiva, traer2, traición, traidor -ora, traidoramente, vendedor -ora, vender, vendible, vendición, vendiente, venta;