admirar

Tomado del latín admirari, 'maravillarse, pasmarse', derivado de mirari, 'asombrarse'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Admiror .aris. por se maravillar de algo. deponens uj.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    verbo pron.
    Sentir <una persona> sorpresa o extrañeza por [algo].
    Relacions sinonímiques
    extrañar, maravillar;
    Exemples
    • «jnteresses y despensas entendemos d·ellos exhigir y exequtar. E mas | somos admirado | como viendo vos esto y perseuerando ante vos en su atreuimiento no ha» [A-Cancill-3608:140r (1484)];
      Ampliar
    • «no se es concluydo segunt staua praticado e concertado de que me | so admjrado | . Y pues assi es supplico humjlmente vuestra alteza le recuerde de·lo que» [A-Corresp-073r (1474)];
      Ampliar
    • «ronper? O maravilla. / de mi discreçion senzilla / en question tan | admirada | / tu Neptuño exalçada / qu·esperas ser loada. § A tu sangre» [D-CancPalacio-124r (1440-60)];
      Ampliar
    • «amor fue vulnerado: e commo supito con la entrañable llaga fenescio: mucho se | admirara |. e quien vuiese sentido las flamantes e doradas flechas del fijo de Venus » [D-Satyra-b045v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; D: 6;
Formes
admira (2), admirada (1), admirado (2), admiran· (1), admirar (1), admirara (1), so admjrado (1);
Variants formals
admirar (9);
1a. doc. DCECH: 1425-50 (CORDE: 1424-1520)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
MIRARI: admirable, admiración, admirado -a, admirar, admirativo -a, malmirar, maravilla, maravillado -a, maravillar, maravillosamente, maravilloso -a, mi, milagro, milagrosamente, milagroso -a, mirable, mirador, mirador -ora, miralle, mirante, mirar, remiramiento, remirar;